Species Table and Recommended Band Sizes
Taxonomic revisions by the AOU have resulted in many changes in bird classification over the past several decades. The Banding Offices acknowledge these changes and uses the common names assigned by the AOU. The AOU stopped using species numbers with the 7th edition of the checklist, but the BBL has continued using the numbers from the 6th edition with modifications. However, we have maintained the common names and species numbers where the AOU has combined formerly acknowledged species. For some of these species, there is an "unidentified" category, to be used ONLY FOR TRULY UNIDENTIFIABLE OR INTERGRADE INDIVIDUALS --- not in place of subspecific designation. The taxa for which we have included formerly recognized species are: Townsend's Shearwater, Green-winged Teal, Snow Goose, Canada Goose, Brant, Tundra Swan, Great Blue Heron, Red-tailed Hawk, Northern Flicker, Savannah Sparrow, Seaside Sparrow, White-crowned Sparrow, Dark-eyed Junco, Yellow-rumped Warbler, and Palm Warbler.
The alpha codes provided here are required for reporting bandings to the Bird Banding Laboratory in Bandit (preferred) or Band manager. They are not required or recommended for any other purpose.
When more than one band size is indicated, the first is normally the most
commonly used. Adjustments must sometimes be made for geographical, sex and age
differences.
The table below is sorted by species number. If more than one band size is listed, the preferred recommended band size is listed first.
Sort by any of the columns in ascending order by clicking on the column header.
To sort by any column in descending order, click the column header a second time.
Species Number | Alpha Code | Common Name | Band Size | French Name | Scientific Name | T & E* | Comments | Taxonomic Order |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0010 | WEGR | Western Grebe | 7B, 7, 7A | Grèbe élégant | Aechmophorus occidentalis | 97 | ||
0011 | CLGR | Clark's Grebe | 7A, 7, 7B | Grèbe à face blanche | Aechmophorus clarkii | 99 | ||
0012 | WCGR | Western/Clark's Grebe | 7A, 7B | Grèbe à face blanche/Grèbe élégant non identifiée | Unspecified Aechmophorus occidentalis or A. clarkii. | 98 | ||
0020 | RNGR | Red-necked Grebe | 7A, 7, 7B | Grèbe jougris | Podiceps grisegena | 95 | ||
0030 | HOGR | Horned Grebe | 6, 5, 5A | Grèbe esclavon | Podiceps auritus | Y | Magdalen Islands population is endangered. | 94 |
0040 | EAGR | Eared Grebe | 5, 5A | Grèbe à cou noir | Podiceps nigricollis | 96 | ||
0050 | LEGR | Least Grebe | 4 | Grèbe minime | Tachybaptus dominicus | 92 | ||
0060 | PBGR | Pied-billed Grebe | 5, 6, 5A | Grèbe à bec bigarré | Podilymbus podiceps | 93 | ||
0070 | COLO | Common Loon | 8, 8A, 9 | Plongeon huard | Gavia immer | 90 | ||
0080 | YBLO | Yellow-billed Loon | 9, 8A | Plongeon à bec blanc | Gavia adamsii | 91 | ||
0090 | ARLO | Arctic Loon | 7B | Plongeon arctique | Gavia arctica | 88 | ||
0100 | PALO | Pacific Loon | 7B | Plongeon du Pacifique | Gavia pacifica | 89 | ||
0110 | RTLO | Red-throated Loon | 7B | Plongeon catmarin | Gavia stellata | 87 | ||
0120 | TUPU | Tufted Puffin | 6, 5, 5A | Macareux huppé | Fratercula cirrhata | 396 | ||
0130 | ATPU | Atlantic Puffin | 5 | Macareux moine | Fratercula arctica | 394 | ||
0140 | HOPU | Horned Puffin | 5, 5A | Macareux cornu | Fratercula corniculata | 395 | ||
0150 | RHAU | Rhinoceros Auklet | 5, 6, 5A | Macareux rhinocéros | Cerorhinca monocerata | 393 | ||
0160 | CAAU | Cassin's Auklet | 3, 3B, 3A | Starique de Cassin | Ptychoramphus aleuticus | 388 | ||
0170 | PAAU | Parakeet Auklet | 4 | Starique perroquet | Aethia psittacula | 389 | ||
0180 | CRAU | Crested Auklet | 4 | Starique cristatelle | Aethia cristatella | 392 | ||
0190 | WHAU | Whiskered Auklet | 3 | Starique pygmée | Aethia pygmaea | 391 | ||
0200 | LEAU | Least Auklet | 2, 3, 2A | Starique minuscule | Aethia pusilla | 390 | ||
0210 | ANMU | Ancient Murrelet | 3, 3B | Guillemot à cou blanc | Synthliboramphus antiquus | 387 | ||
0230 | MAMU | Marbled Murrelet | 3, 3B | Guillemot marbré | Brachyramphus marmoratus | Y | 381 | |
0231 | LBMU | Long-billed Murrelet | 3B, 3 | Guillemot à long bec | Brachyramphus perdix | 379 | ||
0232 | AMMU | Alaska Marbled Murrelet | 3, 3B | Guillemot marbré de l'Alaska | Brachyramphus marmoratus | Alaskan populations of Marbled Murrelet (not endangered). | 380 | |
0240 | KIMU | Kittlitz's Murrelet | 3 | Guillemot de Kittlitz | Brachyramphus brevirostris | 382 | ||
0250 | XAMU | Xantus's Murrelet | 2, 2A | Guillemot de Xantus | Unspecified Synthliboramphus scrippsi / S. hypoleucus. | 383 | ||
0251 | SCMU | Scripps's Murrelet | 2, 2A | Guillemot de Scripps | Synthliboramphus scrippsi | Split from XAMU (0250) in August 2012. | 384 | |
0252 | GUMU | Guadalupe Murrelet | 2, 2A | Guillemot de Xantus | Synthliboramphus hypoleucus | Split from XAMU (0250) in August 2012. | 385 | |
0260 | CRMU | Craveri's Murrelet | 2 | Guillemot de Craveri | Synthliboramphus craveri | 386 | ||
0270 | BLGU | Black Guillemot | 4, 4A | Guillemot à miroir | Cepphus grylle | 377 | ||
0290 | PIGU | Pigeon Guillemot | 4, 4A | Guillemot colombin | Cepphus columba | 378 | ||
0300 | COMU | Common Murre | 6M, 6 | Guillemot marmette | Uria aalge | 374 | ||
0310 | TBMU | Thick-billed Murre | 6M, 5R, 6, 5 | Guillemot de Brünnich | Uria lomvia | 375 | ||
0320 | RAZO | Razorbill | 5R, 6M | Petit Pingouin | Alca torda | 376 | ||
0340 | DOVE | Dovekie | 3, 2A | Mergule nain | Alle alle | 373 | ||
0350 | GRSK | Great Skua | 7A, 7B | Grand Labbe | Stercorarius skua | 366 | ||
0352 | SPSK | South Polar Skua | 7A, 7B | Labbe de McCormick | Stercorarius maccormicki | 367 | ||
0360 | POJA | Pomarine Jaeger | 5 | Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | 370 | ||
0370 | PAJA | Parasitic Jaeger | 3A, 4, 4A | Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | 371 | ||
0380 | LTJA | Long-tailed Jaeger | 4, 4A | Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | 372 | ||
0390 | IVGU | Ivory Gull | 4 | Mouette blanche | Pagophila eburnea | Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nunavut |
399 | |
0391 | MAGU | Magellan Gull | 5 | Goéland de Scoresby | Leucophaeus scoresbii | 405 | ||
0400 | BLKI | Black-legged Kittiwake | 4A, 5, 4 | Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | 397 | ||
0410 | RLKI | Red-legged Kittiwake | 4A, 4, 3A | Mouette des brumes | Rissa brevirostris | 398 | ||
0420 | GLGU | Glaucous Gull | 7A | Goéland bourgmestre | Larus hyperboreus | Size 6 for northern subspecies, barrovanius. | 421 | |
0430 | ICGU | Iceland Gull | 6 | Goéland arctique | Larus glaucoides | 417 | ||
0431 | THGU | Thayer's Gull | 6 | Goéland de Thayer | Larus glaucoides thayeri | 416 | ||
0440 | GWGU | Glaucous-winged Gull | 7A, 7, 7B | Goéland à ailes grises | Larus glaucescens | 420 | ||
0446 | HYGU | Hybrid Gull | 6, 7A, 7 | Hybride de goélands | 424 | |||
0470 | GBBG | Great Black-backed Gull | 7B, 7, 7A | Goéland marin | Larus marinus | 422 | ||
0480 | SBGU | Slaty-backed Gull | 7A | Goéland à manteau ardoisé | Larus schistisagus | 419 | ||
0490 | WEGU | Western Gull | 6, 7A | Goéland d'Audubon | Larus occidentalis | 412 | ||
0491 | YFGU | Yellow-footed Gull | 6 | Goéland de Cortez | Larus livens | 413 | ||
0500 | LBBG | Lesser Black-backed Gull | 6 | Goéland brun | Larus fuscus | 418 | ||
0510 | HERG | Herring Gull | 6, 7A | Goéland argenté | Larus argentatus | 415 | ||
0530 | CAGU | California Gull | 5, 5A | Goéland de Californie | Larus californicus | 414 | ||
0534 | UNGU | Unidentified Gull | 5, 5A | Goéland non identifié | Explain in Remarks why the unidentified code was chosen | 425 | ||
0540 | RBGU | Ring-billed Gull | 5, 4A, 5A | Goéland à bec cerclé | Larus delawarensis | 411 | ||
0542 | BTGU | Band-tailed Gull | 5 | Goéland siméon | Larus belcheri | 408 | ||
0550 | MEGU | Mew Gull | 4A, 4, 5 | Goéland cendré | Larus canus | 410 | ||
0551 | BHGU | Black-headed Gull | 5 | Mouette rieuse | Chroicocephalus ridibundus | 402 | ||
0570 | HEEG | Heermann's Gull | 4A | Goéland de Heermann | Larus heermanni | 409 | ||
0580 | LAGU | Laughing Gull | 5, 4A, 4 | Mouette atricille | Leucophaeus atricilla | 406 | ||
0590 | FRGU | Franklin's Gull | 4 | Mouette de Franklin | Leucophaeus pipixcan | 407 | ||
0600 | BOGU | Bonaparte's Gull | 3, 3B | Mouette de Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia | 401 | ||
0601 | LIGU | Little Gull | 3 | Mouette pygmée | Hydrocoloeus minutus | 403 | ||
0610 | ROGU | Ross's Gull | 3 | Mouette rosée | Rhodostethia rosea | Manitoba Nunavut |
404 | |
0620 | SAGU | Sabine's Gull | 3, 3B | Mouette de Sabine | Xema sabini | 400 | ||
0630 | GBTE | Gull-billed Tern | 3B, 3A | Sterne hansel | Gelochelidon nilotica | 438 | ||
0640 | CATE | Caspian Tern | 5, 4A | Sterne caspienne | Hydroprogne caspia | 439 | ||
0650 | ROYT | Royal Tern | 4, 4A | Sterne royale | Thalasseus maximus | 451 | ||
0652 | CRTE | Crested Tern | 3, 3B | Sterne huppée | Thalasseus bergii | 452 | ||
0660 | ELTE | Elegant Tern | 3 | Sterne élégante | Thalasseus elegans | 455 | ||
0670 | SATE | Sandwich Tern | 3B | Sterne caugek | Thalasseus sandvicensis | 453 | ||
0671 | CAYT | Cayenne Tern | 3B | Sterne de Cayenne | Thalasseus acuflavidus eurygnathus | 454 | ||
0690 | FOTE | Forster's Tern | 3 | Sterne de Forster | Sterna forsteri | 450 | ||
0700 | COTE | Common Tern | 2A, 2 | Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Hard metal bands recommended. | 446 | |
0706 | HYTE | Hybrid Tern | 2, 2A | Hybride de sternes | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 456 | ||
0710 | ARTE | Arctic Tern | 2, 2A | Sterne arctique | Sterna paradisaea | 447 | ||
0720 | ROST | Roseate Tern | 2, 2A | Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Y | Hard metal bands recommended. | 443 |
0725 | HCRT | Common Tern X Roseate Tern Hybrid | 2 | Hybride COTE X ROST | Sterna hirundo X S. dougallii | 445 | ||
0730 | ALTE | Aleutian Tern | 2, 2A, 1D | Sterne des Aléoutiennes | Onychoprion aleuticus | 433 | ||
0731 | BNTE | Black-naped Tern | 2 | Sterne diamant | Sterna sumatrana | 444 | ||
0740 | LETE | Least Tern | 1A, 1B | Petite Sterne | Sternula antillarum | 435 | ||
0741 | LITE | Little Tern | 1A | Sterne naine | Sternula albifrons | 434 | ||
0742 | ILTE | Interior Least Tern | 1A, 1B | Petite Sterne (intérieure) | Sternula antillarum athalassos | Y | 436 | |
0743 | CLTE | California Least Tern | 1A, 1B | Petite Sterne (Californie) | Sternula antillarum browni | Y | 437 | |
0750 | SOTE | Sooty Tern | 3 | Sterne fuligineuse | Onychoprion fuscatus | 430 | ||
0760 | BRTE | Bridled Tern | 2A, 3, 2 | Sterne bridée | Onychoprion anaethetus | 432 | ||
0761 | GRAT | Gray-backed Tern | 2, 2A | Sterne à dos gris | Onychoprion lunatus | 431 | ||
0770 | BLTE | Black Tern | 1D, 1A, 2 | Guifette noire | Chlidonias niger | 440 | ||
0780 | WWTE | White-winged Tern | 2 | Guifette leucoptère | Chlidonias leucopterus | 441 | ||
0781 | WHIT | Whiskered Tern | 2 | Guifette moustac | Chlidonias hybrida | 442 | ||
0790 | BRNO | Brown Noddy | 3 | Noddi brun | Anous stolidus | 426 | ||
0791 | BLNO | Black Noddy | 2, 3, 2A | Noddi noir | Anous minutus | 427 | ||
0792 | BGNO | Blue-gray Noddy | 2, 1D, 2A | Noddi bleu | Anous ceruleus | 428 | ||
0793 | WHTE | White Tern | 2, 2A | Gygis blanche | Gygis alba | 429 | ||
0800 | BLSK | Black Skimmer | 4, 4A, 3A, 4V | Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | 457 | ||
0810 | BFAL | Black-footed Albatross | 7B | Albatros à pieds noirs | Phoebastria nigripes | 126 | ||
0811 | WAAL | Wandering Albatross | 8 | Albatros hurleur | Diomedea exulans | 124 | ||
0816 | HYAL | Hybrid Albatross | 7B, 8, 7D | Hybride albatros | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 121 | ||
0820 | STAL | Short-tailed Albatross | 8 | Albatros à queue courte | Phoebastria albatrus | Y | 128 | |
0821 | LAAL | Laysan Albatross | 7B | Albatros de Laysan | Phoebastria immutabilis | 125 | ||
0822 | BBAL | Black-browed Albatross | 8 | Albatros à sourcils noirs | Thalassarche melanophris | 117 | ||
0823 | SHAL | Shy Albatross | 8 | Albatros à cape blanche | Thalassarche cauta | 116 | ||
0824 | WAVA | Waved Albatross | 8 | Albatros des Galapagos | Phoebastria irrorata | 127 | ||
0830 | YNAL | Yellow-nosed Albatross | 8 | Albatros à nez jaune | Thalassarche chlororhynchos | 115 | ||
0860 | NOFU | Northern Fulmar | 6, 5A | Fulmar boréal | Fulmarus glacialis | 131 | ||
0880 | COSH | Cory's Shearwater | 4 | Puffin cendré | Calonectris diomedea | 157 | ||
0881 | STRS | Streaked Shearwater | 3B | Puffin leucomèle | Calonectris leucomelas | 156 | ||
0890 | GRSH | Great Shearwater | 6, 5, 5R | Puffin majeur | Ardenna gravis | 160 | ||
0900 | MASH | Manx Shearwater | 4A, 4 | Puffin des Anglais | Puffinus puffinus | 166 | ||
0910 | PFSH | Pink-footed Shearwater | 5, 4A | Puffin à pieds roses | Puffinus creatopus | British Columbia | 158 | |
0920 | AUSH | Audubon's Shearwater | 3B, 3A | Puffin d'Audubon | Puffinus lherminieri | 170 | ||
0921 | LISH | Little Shearwater | 4 | Petit Puffin | Puffinus assimilis | 172 | ||
0922 | TRSH | Tropical Shearwater | 3, 3B, 3A | Puffin de Baillon | Puffinus bailloni | 171 | ||
0930 | BVSH | Black-vented Shearwater | 4 | Puffin cul-noir | Puffinus opisthomelas | 169 | ||
0931 | TOSH | Townsend's Shearwater | 4 | Puffin de Townsend | Puffinus auricularis | 168 | ||
0932 | NESH | Newell's Shearwater | 4, 4A | Puffin de Newell | Puffinus newelli | Y | 167 | |
0950 | SOSH | Sooty Shearwater | 5, 5A, 4A | Puffin fuligineux | Ardenna grisea | 163 | ||
0951 | FFSH | Flesh-footed Shearwater | 4 | Puffin à pieds pâles | Ardenna carneipes | 159 | ||
0960 | SHOS | Short-tailed Shearwater | 5, 4A | Puffin à bec grêle | Ardenna tenuirostris | 164 | ||
0961 | WTSH | Wedge-tailed Shearwater | 5, 4A, 4 | Puffin fouquet | Ardenna pacifica | 161 | ||
0962 | BULS | Buller's Shearwater | 4 | Puffin de Buller | Ardenna bulleri | 162 | ||
0963 | CHSH | Christmas Shearwater | 4, 4A | Puffin de la Nativité | Puffinus nativitatis | 165 | ||
0980 | BCPE | Black-capped Petrel | 3A | Pétrel diablotin | Pterodroma hasitata | 144 | ||
0983 | COPE | Cook's Petrel | 3 | Pétrel de Cook | Pterodroma cookii | 151 | ||
0985 | HAPE | Hawaiian Petrel | 4, 3A | Pétrel des Hawaï | Pterodroma sandwichensis | Y | 148 | |
0986 | TRPE | Trindade Petrel | 4 | Pétrel de Trindade | Pterodroma arminjoniana | 146 | ||
0987 | JFPE | Juan Fernandez Petrel | 3 | Pétrel de Juan Fernandez | Pterodroma externa | 145 | ||
0988 | PHPE | Phoenix Petrel | 4, 3A, 3B | Pétrel à poitrine blanche | Pterodroma alba | 147 | ||
0990 | MOPE | Mottled Petrel | 3 | Pétrel maculé | Pterodroma inexpectata | 143 | ||
0991 | BOPE | Bonin Petrel | 3, 3B, 2A | Pétrel des Bonin | Pterodroma hypoleuca | 149 | ||
0992 | BWPE | Black-winged Petrel | 2 | Pétrel à ailes noires | Pterodroma nigripennis | 150 | ||
1001 | MUPE | Murphy's Petrel | 3, 3B, 3A | Pétrel de Murphy | Pterodroma ultima | 142 | ||
1003 | STPE | Stejneger's Petrel | 3 | Pétrel de Stejneger | Pterodroma longirostris | 152 | ||
1004 | TAPE | Tahiti Petrel | 4 | Pétrel de Tahiti | Pseudobulweria rostrata | 153 | ||
1010 | BUPE | Bulwer's Petrel | 2, 2A, 3 | Pétrel de Bulwer | Bulweria bulwerii | 154 | ||
1020 | CAPE | Cape Petrel | 4, 4A | Damier du Cap | Daption capense | 134 | ||
1030 | LTSP | Least Storm-Petrel | 1B | Océanite minute | Hydrobates microsoma | 184 | ||
1050 | FTSP | Fork-tailed Storm-Petrel | 1B, 1A | Océanite à queue fourchue | Hydrobates furcatus | 177 | ||
1060 | LHSP | Leach's Storm-Petrel | 1B, 1A | Océanite cul-blanc | Hydrobates leucorhous | 178 | ||
1062 | BANP | Band-rumped Storm-Petrel | 1B, 1A, 1 | Océanite de Castro | Hydrobates castro | 180 | ||
1063 | WRSP | Wedge-rumped Storm-Petrel | 1B | Océanite téthys | Hydrobates tethys | 181 | ||
1070 | BLSP | Black Storm-Petrel | 1A, 1B | Océanite noir | Hydrobates melania | 182 | ||
1071 | TRSP | Tristram's Storm-Petrel | 2, 2A | Océanite de Tristram | Hydrobates tristrami | 183 | ||
1080 | ASSP | Ashy Storm-Petrel | 1B | Océanite cendré | Hydrobates homochroa | 179 | ||
1090 | WISP | Wilson's Storm-Petrel | 1B, 1A | Océanite de Wilson | Oceanites oceanicus | 173 | ||
1101 | WHSP | White-throated Storm-Petrel | 3, 2A, 2 | Océanite à gorge blanche | Nesofregetta fuliginosa | 176 | ||
1110 | WFSP | White-faced Storm-Petrel | 3 | Océanite frégate | Pelagodroma marina | 175 | ||
1120 | WTTR | White-tailed Tropicbird | 4, 4A, 3A | Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | 185 | ||
1130 | RBTR | Red-billed Tropicbird | 4A | Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | 186 | ||
1131 | RTTR | Red-tailed Tropicbird | 5, 4A, 5A | Phaéton à brins rouges | Phaethon rubricauda | 187 | ||
1140 | MABO | Masked Booby | 7B, 8 | Fou masqué | Sula dactylatra | 192 | ||
1141 | BFBO | Blue-footed Booby | 7B, 7, 7A | Fou à pieds bleus | Sula nebouxii | 194 | ||
1142 | NABO | Nazca Booby | 7B, 8 | Fou de Grant | Sula granti | Band size unknown; may be same as Masked Booby. | 193 | |
1150 | BRBO | Brown Booby | 7B, 7 | Fou brun | Sula leucogaster | 195 | ||
1160 | RFBO | Red-footed Booby | 7A, 7, 7B | Fou à pieds rouges | Sula sula | 196 | ||
1170 | NOGA | Northern Gannet | 8 | Fou de Bassan | Morus bassanus | 197 | ||
1180 | ANHI | Anhinga | 7B, 8 | Anhinga d'Amérique | Anhinga anhinga | 206 | ||
1190 | GRCO | Great Cormorant | 8 | Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | 201 | ||
1200 | DCCO | Double-crested Cormorant | 8, 7B, 7D | Cormoran à aigrettes | Phalacrocorax auritus | 200 | ||
1201 | GUCO | Guanay Cormorant | 8 | Cormoran de Bougainville | Leucocarbo bougainvillii | 204 | ||
1210 | NECO | Neotropic Cormorant | 7B, 7, 7A | Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | 199 | ||
1220 | BRAC | Brandt's Cormorant | 8 | Cormoran de Brandt | Phalacrocorax penicillatus | 198 | ||
1230 | PECO | Pelagic Cormorant | 7B, 7, 7D | Cormoran pélagique | Phalacrocorax pelagicus | 203 | ||
1240 | RFCO | Red-faced Cormorant | 8, 7B, 7D | Cormoran à face rouge | Phalacrocorax urile | 202 | ||
1250 | AWPE | American White Pelican | 9, 9C, 8A | Pélican d'Amérique | Pelecanus erythrorhynchos | 207 | ||
1260 | BRPE | Brown Pelican | 8A, 9, 8 | Pélican brun | Pelecanus occidentalis | 208 | ||
1280 | MAFR | Magnificent Frigatebird | 7B, 7, 7A | Frégate superbe | Fregata magnificens | Require 7B or 7A short. | 189 | |
1281 | GRFR | Great Frigatebird | 7B, 7, 7A | Frégate du Pacifique | Fregata minor | Require 7B or 7A short. | 190 | |
1282 | LEFR | Lesser Frigatebird | 7A, 7 | Frégate ariel | Fregata ariel | Require 7A short. | 191 | |
1290 | COME | Common Merganser | 7A, 7 | Grand Harle | Mergus merganser | 81 | ||
1300 | RBME | Red-breasted Merganser | 6, 7A | Harle huppé | Mergus serrator | 82 | ||
1310 | HOME | Hooded Merganser | 5, 5A, 6 | Harle couronné | Lophodytes cucullatus | 80 | ||
1320 | MALL | Mallard | 7A, 7 | Canard colvert | Anas platyrhynchos | 45 | ||
1321 | HAWD | Hawaiian Duck | 6, 7A | Canard des Hawaï | Anas wyvilliana | Y | 48 | |
1322 | LADU | Laysan Duck | 5, 5A, 6 | Canard de Laysan | Anas laysanensis | Y | 49 | |
1323 | MHDH | Mallard X Hawaiian Duck Hybrid | 7A, 6 | Canard | Anas platyrhynchos X A. wyvilliana | 50 | ||
1325 | MBDX | Mallard X American Black Duck Intermediate | 7A | Hybride de canard colvert X canard noir Intermédiaire | Anas platyrhynchos X A. rubripes | 42 | ||
1326 | MBDH | Mallard X American Black Duck Hybrid | 7A | Hybride de canard colvert X canard noir | Anas platyrhynchos X A. rubripes | 43 | ||
1327 | MALX | Mallard Dominant X American Black Duck Hybrid | 7A | Anas platyrhynchos X A. rubripes | 44 | |||
1330 | ABDU | American Black Duck | 7A | Canard noir | Anas rubripes | 40 | ||
1331 | MEDU | Mexican Duck | 7A | Canard du Mexique | Anas diazi | 47 | ||
1332 | PBDU | Pacific Black Duck | 7A, 7, 6 | Canard à sourcils | Anas superciliosa | 39 | ||
1337 | ABDX | American Black Duck Dominant X Mallard Hybrid | 7A | Hybride canard colvert X canard noir dominant | Anas rubripes X A. platyrhynchos | 41 | ||
1340 | MODU | Mottled Duck | 7A | Canard brun | Anas fulvigula | 46 | ||
1350 | GADW | Gadwall | 6 | Canard chipeau | Mareca strepera | 35 | ||
1360 | EUWI | Eurasian Wigeon | 6 | Canard siffleur | Mareca penelope | 37 | ||
1370 | AMWI | American Wigeon | 6 | Canard d'Amérique | Mareca americana | 38 | ||
1371 | FATE | Falcated Teal | 4A | Canard à faucilles | Mareca falcata | 36 | ||
1380 | EGWT | European Green-winged Teal | 4, 4A | Sarcelle d'hiver (nominal) | Anas crecca crecca | 58 | ||
1390 | AGWT | Green-winged Teal | 4, 4A | Sarcelle d'hiver | Anas crecca | 59 | ||
1391 | BATE | Baikal Teal | 4A | Sarcelle élégante | Sibirionetta formosa | 57 | ||
1392 | GARG | Garganey | 4A, 4 | Sarcelle d'été | Spatula querquedula | 56 | ||
1400 | BWTE | Blue-winged Teal | 5, 4A | Sarcelle à ailes bleues | Spatula discors | 51 | ||
1401 | UNTE | Unidentified Teal | 5, 4A | Sarcelle non identifiée | Explain in Remarks why the unidentified code was chosen | 60 | ||
1410 | CITE | Cinnamon Teal | 5, 4A | Sarcelle cannelle | Spatula cyanoptera | 52 | ||
1420 | NSHO | Northern Shoveler | 5, 6, 5A | Canard souchet | Spatula clypeata | 53 | ||
1430 | NOPI | Northern Pintail | 6 | Canard pilet | Anas acuta | 55 | ||
1431 | WHIP | White-cheeked Pintail | 5, 5A | Canard des Bahamas | Anas bahamensis | 54 | ||
1436 | OHDU | Other Hybrid Duck | 7A, 6, 5A, 5 | Autre canard hybride | Bander must determine appropriate size for each bird. Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 85 | ||
1440 | WODU | Wood Duck | M: 5A, 6, 5 F: 5A, 5, 6 |
Canard branchu | Aix sponsa | 34 | ||
1441 | MUDU | Muscovy Duck | 7B, 7A | Canard musqué | Cairina moschata | 33 | ||
1460 | REDH | Redhead | 6, 7A | Fuligule à tête rouge | Aythya americana | 62 | ||
1461 | CPOC | Common Pochard | 6, 7A | Fuligule milouin | Aythya ferina | 63 | ||
1470 | CANV | Canvasback | 7A | Fuligule à dos blanc | Aythya valisineria | 61 | ||
1480 | GRSC | Greater Scaup | 6, 5A, 5 | Fuligule milouinan | Aythya marila | 66 | ||
1490 | LESC | Lesser Scaup | 6, 5A, 5 | Petit Fuligule | Aythya affinis | 67 | ||
1491 | TUDU | Tufted Duck | 5 | Fuligule morillon | Aythya fuligula | 65 | ||
1500 | RNDU | Ring-necked Duck | 6, 5A | Fuligule à collier | Aythya collaris | 64 | ||
1510 | COGO | Common Goldeneye | 6, 7A | Garrot à oeil d'or | Bucephala clangula | 78 | ||
1520 | BAGO | Barrow's Goldeneye | 7A, 6 | Garrot d'Islande | Bucephala islandica | 79 | ||
1530 | BUFF | Bufflehead | 5, 5A | Petit Garrot | Bucephala albeola | 77 | ||
1540 | LTDU | Long-tailed Duck | 6, 5A, 5 | Harelde kakawi | Clangula hyemalis | 76 | ||
1550 | HARD | Harlequin Duck | 5, 5A | Arlequin plongeur | Histrionicus histrionicus | 72 | ||
1570 | STEI | Steller's Eider | 7A, 6 | Eider de Steller | Polysticta stelleri | Y | 68 | |
1580 | SPEI | Spectacled Eider | 7A, 6 | Eider à lunettes | Somateria fischeri | Y | 69 | |
1590 | COEI | Common Eider | M: 7B, 7, 7A F: 7A, 7, 7B |
Eider à duvet | Somateria mollissima | 71 | ||
1620 | KIEI | King Eider | 7A, 6, 7, 7B | Eider à tête grise | Somateria spectabilis | 70 | ||
1630 | BLSC | Black Scoter | 7A | Macreuse à bec jaune | Melanitta americana | 75 | ||
1650 | WWSC | White-winged Scoter | 7A, 7 | Macreuse brune | Melanitta deglandi | 74 | ||
1660 | SUSC | Surf Scoter | 7A | Macreuse à front blanc | Melanitta perspicillata | 73 | ||
1670 | RUDU | Ruddy Duck | M: 7A, 6 F: 6, 7A |
Érismature rousse | Oxyura jamaicensis | 84 | ||
1680 | MADU | Masked Duck | 5 | Érismature routoutou | Nomonyx dominicus | 83 | ||
1690 | LSGO | Lesser Snow Goose | 7B | Oie des neiges (Petite) | Anser caerulescens caerulescens | 10 | ||
1691 | BLGO | Blue Goose | 7B | Oie des neiges (Phase bleue) | Anser caerulescens | 11 | ||
1695 | SBGI | Snow X Blue Goose Intergrade | 7B | Oie des neiges (Intermédiaire) | 12 | |||
1698 | BGSG | Blue Greater Snow Goose | 7B | Grande oie des neiges phase bleue | 13 | |||
1699 | GSGO | Greater Snow Goose | 7B | Oie des neiges (Grande) | Anser caerulescens atlantica | 14 | ||
1700 | ROGO | Ross's Goose | 7B | Oie de Ross | Anser rossii | 16 | ||
1703 | SRGH | Snow X Ross's Goose Hybrid | 7B | Hybride d'oie des neiges et de Ross | 15 | |||
1710 | GWFG | Greater White-fronted Goose | 7B, 8 | Oie rieuse | Anser albifrons | 6 | ||
1711 | TABG | Taiga Bean-Goose | 7B, 8 | Oie des moissons | Anser fabalis | 4 | ||
1712 | PFGO | Pink-footed Goose | 7B | Oie à bec court | Anser brachyrhynchus | 5 | ||
1713 | LWFG | Lesser White-fronted Goose | 7A | Oie naine | Anser erythropus | 7 | ||
1716 | OHGO | Other Hybrid Goose | 8, 7B | Autre oie hybride | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 27 | ||
1719 | TWFG | Tule White-fronted Goose | 8 | Oie rieuse | Anser albifrons elgasi | 8 | ||
1720 | CAGO | Canada Goose | 8 | Bernache du Canada | Branta canadensis | 25 | ||
1721 | ACGO | Aleutian Canada Goose | 7B, 7 | Bernache de Hutchins (race des Aléoutiennes) | Branta hutchinsii leucopareia | 21 | ||
1722 | CACG | Cackling Goose | 7A, 7, 7B | Bernache de Hutchins | Branta hutchinsii | 22 | ||
1723 | LCGO | Large Canada Goose | 8 | Grande bernache du Canada | Branta canadensis maxima | 23 | ||
1729 | SCGO | Small Canada Goose | 7B, 7 | Petite bernache du Canada (Hutchins) | Branta canadensis parvipes | 24 | ||
1730 | ATBR | Atlantic Brant | 7B, 7 | Bernache cravant de l'Atlantique | Branta bernicla hrota | 17 | ||
1731 | BABI | Black X Atlantic Brant Intergrade | 7A, 7, 7B | Inter bernache noire X bernache cravant | 18 | |||
1740 | BLBR | Black Brant | 7A, 7, 7B | Bernache noire | Branta bernicla nigricans | 19 | ||
1750 | BRNG | Barnacle Goose | 7B | Bernache nonnette | Branta leucopsis | 20 | ||
1751 | HAGO | Hawaiian Goose | 8, 7B | Bernache néné | Branta sandvicensis | Y | 26 | |
1760 | EMGO | Emperor Goose | 7B | Oie empereur | Anser canagicus | 9 | ||
1770 | BBWD | Black-bellied Whistling-Duck | 7A, 7 | Dendrocygne à ventre noir | Dendrocygna autumnalis | 1 | ||
1771 | WIWD | West Indian Whistling-Duck | 7B | Dendrocygne des Antilles | Dendrocygna arborea | 2 | ||
1780 | FUWD | Fulvous Whistling-Duck | 7A, 7 | Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | 3 | ||
1782 | MUSW | Mute Swan | 9C | Cygne tuberculé | Cygnus olor | 28 | ||
1790 | WHOS | Whooper Swan | 9 | Cygne chanteur | Cygnus cygnus | 32 | ||
1800 | WHSW | Whistling Swan | 9 | Cygne siffleur | Cygnus columbianus columbianus | 30 | ||
1801 | BESW | Bewick's Swan | 9 | Cygne de Bewick | Cygnus columbianus bewickii | 31 | ||
1810 | TRUS | Trumpeter Swan | 9C, 9 | Cygne trompette | Cygnus buccinator | 29 | ||
1820 | AMFL | American Flamingo | 8, 8A | Flamant des Caraïbes | Phoenicopterus ruber | 100 | ||
1830 | ROSP | Roseate Spoonbill | 7B | Spatule rosée | Platalea ajaja | 228 | ||
1840 | WHIB | White Ibis | 6, 7A | Ibis blanc | Eudocimus albus | 224 | ||
1850 | SCIB | Scarlet Ibis | 6 | Ibis rouge | Eudocimus ruber | 225 | ||
1860 | GLIB | Glossy Ibis | 6 | Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | 226 | ||
1870 | WFIB | White-faced Ibis | 6 | Ibis à face blanche | Plegadis chihi | 227 | ||
1880 | WOST | Wood Stork | 8 | Tantale d'Amérique | Mycteria americana | Y | 188 | |
1900 | AMBI | American Bittern | M: 7A F: 6 |
Butor d'Amérique | Botaurus lentiginosus | 209 | ||
1910 | LEBI | Least Bittern | 4 | Petit Blongios | Ixobrychus exilis | Manitoba New Brunswick Nova Scotia Ontario Québec |
211 | |
1911 | YEBI | Yellow Bittern | 4 | Blongios de Chine | Ixobrychus sinensis | 210 | ||
1920 | GWHE | Great White Heron | 8 | Grand Héron blanc | Ardea herodias occidentalis | 212 | ||
1940 | GBHE | Great Blue Heron | 7B, 8 | Grand Héron | Ardea herodias | 213 | ||
1960 | GREG | Great Egret | 7B, 7A, 7 | Grande Aigrette | Ardea alba | 214 | ||
1969 | PRHE | Pacific Reef Heron | 7A | Aigrette à gorge blanche | Egretta sacra | 215 | ||
1970 | SNEG | Snowy Egret | 6 | Aigrette neigeuse | Egretta thula | 216 | ||
1980 | REEG | Reddish Egret | 7A | Aigrette roussâtre | Egretta rufescens | 219 | ||
1990 | TRHE | Tricolored Heron | 6 | Aigrette tricolore | Egretta tricolor | 218 | ||
2000 | LBHE | Little Blue Heron | 6 | Aigrette bleue | Egretta caerulea | 217 | ||
2001 | CAEG | Cattle Egret | 6 | Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | 220 | ||
2010 | GRHE | Green Heron | 5, 5A, 6 | Héron vert | Butorides virescens | 221 | ||
2020 | BCNH | Black-crowned Night-Heron | 7A, 7 | Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | 222 | ||
2030 | YCNH | Yellow-crowned Night-Heron | 7A, 7 | Bihoreau violacé | Nyctanassa violacea | 223 | ||
2040 | WHCR | Whooping Crane | 9, 9V | Grue blanche | Grus americana | Y | 287 | |
2060 | SACR | Sandhill Crane | 8, 8A, 9 | Grue du Canada | Antigone canadensis | 284 | ||
2061 | MSCR | Mississippi Sandhill Crane | 8, 8A | Grue du Canada (Mississippi) | Antigone canadensis pulla | Y | 285 | |
2070 | LIMP | Limpkin | 7A, 6 | Courlan brun | Aramus guarauna | 283 | ||
2080 | KIRA | King Rail | 5 | Râle élégant | Rallus elegans | Ontario | 271 | |
2110 | CLRA | Clapper Rail | 5, 4A | Râle gris | Rallus longirostris | 270 | ||
2111 | CRRA | California Ridgway's Rail | 5 | Râle de Californie | Rallus obsoletus obsoletus | Y | 267 | |
2112 | LFRR | Light-footed Ridgway's Rail | 5 | Râle de Californie | Rallus obsoletus levipes | Y | 268 | |
2113 | YRRA | Yuma Ridgway's Rail | 5 | Rallus obsoletus yumanensis | Y | 269 | ||
2120 | VIRA | Virginia Rail | 2, 3, 2A | Râle de Virginie | Rallus limicola | Band above the intertarsal joint only. | 272 | |
2131 | YBCR | Yellow-breasted Crake | 3, 2 | Marouette à sourcils blancs | Hapalocrex flaviventer | 274 | ||
2140 | SORA | Sora | 2, 2A, 3 | Marouette de Caroline | Porzana carolina | Band above the intertarsal joint only (size 2). | 273 | |
2150 | YERA | Yellow Rail | 2, 1D | Râle jaune | Coturnicops noveboracensis | 261 | ||
2160 | BLRA | Black Rail | 1D, 1A, 2 | Râle noir | Laterallus jamaicensis | 262 | ||
2161 | BBRA | Buff-banded Rail | 4 | Râle tiklin | Gallirallus philippensis | 265 | ||
2162 | GURA | Guam Rail | 4 | Râle de Guam | Gallirallus owstoni | Y | 266 | |
2163 | EBRA | Eastern Black Rail | 1D, 1A, 2 | Râle noir este | Laterallus jamaicensis jamaicensis | Y | see: https://www.fws.gov/southeast/pdf/guidelines/banding-conditions-for-eastern-black-rail.pdf | 263 |
2164 | CBRA | California Black Rail | 1D, 1A, 2 | Râle noir de Californie | Laterallus jamaicensis coturniculus | 264 | ||
2180 | PUGA | Purple Gallinule | 4, 4A, 5 | Talève violacée | Porphyrio martinicus | 276 | ||
2181 | PUSW | Purple Swamphen | 6 | Talève sultan | Porphyrio porphyrio | 275 | ||
2190 | COGA | Common Gallinule | 5A, 6, 5 | Gallinule d’Amérique | Gallinula galeata | 277 | ||
2191 | HAGA | Hawaiian Gallinule | 5, 6 | Gallinule d’Amérique forme d'Hawaï | Gallinula galeata sandvicensis | Y | 278 | |
2192 | MCMO | Mariana Common Moorhen | 5, 6 | Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus guami | Y | 279 | |
2201 | HACO | Hawaiian Coot | 6, 5A, 5 | Foulque des Hawaï | Fulica alai | Y | 280 | |
2210 | AMCO | American Coot | 6, 5A, 5 | Foulque d'Amérique | Fulica americana | 281 | ||
2211 | CARC | Caribbean Coot | 6 | Foulque à cachet blanc | Fulica caribaea | 282 | ||
2220 | REPH | Red Phalarope | 1A | Phalarope à bec large | Phalaropus fulicarius | 365 | ||
2230 | RNPH | Red-necked Phalarope | 1B | Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | 364 | ||
2240 | WIPH | Wilson's Phalarope | 1D, 1A, 2 | Phalarope de Wilson | Phalaropus tricolor | 363 | ||
2250 | AMAV | American Avocet | 4, 4A | Avocette d'Amérique | Recurvirostra americana | Band above the intertarsal joint only. | 290 | |
2260 | BNST | Black-necked Stilt | 3A, 4, 4A | Échasse d'Amérique | Himantopus mexicanus | Band above the intertarsal joint only. | 288 | |
2261 | HAST | Hawaiian Stilt | 4, 3A, 4A | Échasse des Hawaï | Himantopus mexicanus knudseni | Y | Band above the intertarsal joint only. | 289 |
2262 | BWST | Black-winged Stilt | 4 | Himantopus himantopus | 286 | |||
2270 | EUWO | Eurasian Woodcock | 3 | Bécasse des bois | Scolopax rusticola | 361 | ||
2280 | AMWO | American Woodcock | 3 | Bécasse d'Amérique | Scolopax minor | 362 | ||
2290 | COSN | Common Snipe | 3, 3B | Bécassine des marais | Gallinago gallinago | This is the Eurasian species, not Wilson's Snipe | 357 | |
2300 | WISN | Wilson's Snipe | 3, 3B, 3A, 2 | Bécassine de Wilson | Gallinago delicata | 358 | ||
2301 | PTSN | Pin-tailed Snipe | 3 | Bécassine à queue pointue | Gallinago stenura | 359 | ||
2302 | SWSN | Swinhoe's Snipe | 3 | Bécassine de Swinhoe | Gallinago megala | 360 | ||
2310 | SBDO | Short-billed Dowitcher | 2, 2A | Bécassin roux | Limnodromus griseus | 355 | ||
2320 | LBDO | Long-billed Dowitcher | 2, 2A | Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | 356 | ||
2330 | STSA | Stilt Sandpiper | 1A, 1D | Bécasseau à échasses | Calidris himantopus | 338 | ||
2340 | REKN | Red Knot | 2, 2A | Bécasseau maubèche | Calidris canutus | British Columbia Yukon Territory Northwest Territories |
333 | |
2341 | RRKN | Rufa Red Knot | 2, 2A | Bécasseau maubèche | Calidris canutus rufa | Y | 334 | |
2350 | PUSA | Purple Sandpiper | 1A, 1D, 2 | Bécasseau violet | Calidris maritima | 346 | ||
2360 | ROSA | Rock Sandpiper | 2, 1D | Bécasseau des Aléoutiennes | Calidris ptilocnemis | 345 | ||
2380 | SHAS | Sharp-tailed Sandpiper | 1A, 1D | Bécasseau à queue pointue | Calidris acuminata | 337 | ||
2390 | PESA | Pectoral Sandpiper | 1A, 1D, 2 | Bécasseau à poitrine cendrée | Calidris melanotos | 352 | ||
2400 | WRSA | White-rumped Sandpiper | 1A, 1B | Bécasseau à croupion blanc | Calidris fuscicollis | 350 | ||
2410 | BASA | Baird's Sandpiper | 1B, 1A | Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | 347 | ||
2411 | LIST | Little Stint | 1, 1B, 1C | Bécasseau minute | Calidris minuta | 348 | ||
2420 | LESA | Least Sandpiper | 1, 1B, 1C | Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | 349 | ||
2422 | RNST | Red-necked Stint | 1, 1B, 1C | Bécasseau à col roux | Calidris ruficollis | 342 | ||
2423 | LTST | Long-toed Stint | 1, 1B | Bécasseau à longs doigts | Calidris subminuta | 340 | ||
2430 | DUNL | Dunlin | 1A, 1B, 1D | Bécasseau variable | Calidris alpina | 344 | ||
2440 | CUSA | Curlew Sandpiper | 1A | Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | 339 | ||
2450 | SPOS | Spoon-billed Sandpiper | 1A | Bécasseau spatule | Calidris pygmea | 341 | ||
2460 | SESA | Semipalmated Sandpiper | 1B, 1 | Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | 353 | ||
2470 | WESA | Western Sandpiper | 1B, 1 | Bécasseau d'Alaska | Calidris mauri | 354 | ||
2480 | SAND | Sanderling | 1A, 1D | Bécasseau sanderling | Calidris alba | 343 | ||
2490 | MAGO | Marbled Godwit | 4 | Barge marbrée | Limosa fedoa | 330 | ||
2500 | BARG | Bar-tailed Godwit | M: 4 F: 4A |
Barge rousse | Limosa lapponica | 329 | ||
2510 | HUGO | Hudsonian Godwit | 3A | Barge hudsonienne | Limosa haemastica | 328 | ||
2520 | BLAG | Black-tailed Godwit | 4 | Barge à queue noire | Limosa limosa | 327 | ||
2532 | CGRE | Common Greenshank | 3, 3B, 3A | Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | 317 | ||
2540 | GRYE | Greater Yellowlegs | 3, 3B | Grand Chevalier | Tringa melanoleuca | 318 | ||
2550 | LEYE | Lesser Yellowlegs | 2, 2A | Petit Chevalier | Tringa flavipes | 320 | ||
2560 | SOSA | Solitary Sandpiper | 1A, 1D, 2 | Chevalier solitaire | Tringa solitaria | 314 | ||
2561 | WOSA | Wood Sandpiper | 3, 2, 1D, 1A | Chevalier sylvain | Tringa glareola | 322 | ||
2562 | MASA | Marsh Sandpiper | 3, 2, 1D | Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | 321 | ||
2580 | WILL | Willet | 4, 4A, 3A | Chevalier semipalmé | Tringa semipalmata | 319 | ||
2590 | WATA | Wandering Tattler | 3, 2, 2A | Chevalier errant | Tringa incana | 316 | ||
2591 | GTTA | Gray-tailed Tattler | 3, 2, 2A | Chevalier de Sibérie | Tringa brevipes | 315 | ||
2600 | RUFF | Ruff | 3, 2A | Combattant varié | Calidris pugnax | 336 | ||
2610 | UPSA | Upland Sandpiper | 3, 2A | Maubèche des champs | Bartramia longicauda | 323 | ||
2620 | BBSA | Buff-breasted Sandpiper | 1A | Bécasseau roussâtre | Calidris subruficollis | 351 | ||
2630 | SPSA | Spotted Sandpiper | 1B, 1A | Chevalier grivelé | Actitis macularius | 313 | ||
2631 | COSA | Common Sandpiper | 1B, 1A | Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | 312 | ||
2640 | LBCU | Long-billed Curlew | 5, 4A, 5A | Courlis à long bec | Numenius americanus | Use size 6 if banding on tibiotarsus | 326 | |
2650 | WHIM | Whimbrel | 4, 4A | Courlis corlieu | Numenius phaeopus | 324 | ||
2680 | BTCU | Bristle-thighed Curlew | 4A, 5 | Courlis d'Alaska | Numenius tahitiensis | 325 | ||
2690 | NOLA | Northern Lapwing | 5 | Vanneau huppé | Vanellus vanellus | 293 | ||
2691 | EUDO | Eurasian Dotterel | 1B, 1A | Pluvier guignard | Charadrius morinellus | 308 | ||
2700 | BBPL | Black-bellied Plover | 3, 3B, 3A | Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | 294 | ||
2710 | EUGP | European Golden-Plover | 2, 3 | Pluvier doré | Pluvialis apricaria | 295 | ||
2720 | AMGP | American Golden-Plover | 3, 2A, 2 | Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | AOU split from 2729-LEGP in 1993. | 296 | |
2721 | PAGP | Pacific Golden-Plover | 3, 2A, 2 | Pluvier fauve | Pluvialis fulva | AOU split from 2729-LEGP in 1993. | 297 | |
2729 | LEGP | Lesser Golden-Plover | 3, 2A, 2 | Pluvier bronzé | Includes Pluvialis dominica and P. fulva, prior to split in 1993. | 298 | ||
2730 | KILL | Killdeer | 2, 2A, 1D | Pluvier kildir | Charadrius vociferus | 306 | ||
2740 | SEPL | Semipalmated Plover | 1A, 1B, 1D | Pluvier semipalmé | Charadrius semipalmatus | 304 | ||
2750 | CRPL | Common Ringed Plover | 1A, 1B | Pluvier grand-gravelot | Charadrius hiaticula | 303 | ||
2770 | PIPL | Piping Plover | 1A, 1B | Pluvier siffleur | Charadrius melodus | Y | 305 | |
2780 | SNPL | Snowy Plover | 1P | Pluvier neigeux | Charadrius nivosus | 300 | ||
2781 | WSPL | Western Snowy Plover | 1P | Charadrius nivosus nivosus | Y | Endangered western populations (coastal CA, OR, WA). | 301 | |
2790 | LRSP | Lesser Sand-Plover | 3 | Pluvier de Mongolie | Charadrius mongolus | 299 | ||
2800 | WIPL | Wilson's Plover | 1D, 1A, 2 | Pluvier de Wilson | Charadrius wilsonia | 302 | ||
2810 | MOPL | Mountain Plover | 2, 3 | Pluvier montagnard | Charadrius montanus | Alberta Saskatchewan |
307 | |
2820 | SURF | Surfbird | 2A, 3, 2 | Bécasseau du ressac | Calidris virgata | 335 | ||
2830 | RUTU | Ruddy Turnstone | 2A, 2, 3 | Tournepierre à collier | Arenaria interpres | 331 | ||
2840 | BLTU | Black Turnstone | 2A, 2 | Tournepierre noir | Arenaria melanocephala | 332 | ||
2860 | AMOY | American Oystercatcher | 5A, 5, 6 | Huîtrier d'Amérique | Haematopus palliatus | 291 | ||
2870 | BLOY | Black Oystercatcher | 5, 5A | Huîtrier de Bachman | Haematopus bachmani | 292 | ||
2880 | NOJA | Northern Jacana | 3A | Jacana du Mexique | Jacana spinosa | 311 | ||
3120 | BTPI | Band-tailed Pigeon | 5, 5A | Pigeon à queue barrée | Patagioenas fasciata | 463 | ||
3121 | PLPI | Plain Pigeon | 5 | Pigeon simple | Patagioenas inornata | Y | 461 | |
3122 | PRPP | Puerto Rican Plain Pigeon | 5 | Patagioenas inornata wetmorei | Y | Endangered subspecies in Puerto Rico. | 462 | |
3130 | RBPI | Red-billed Pigeon | 5 | Pigeon à bec rouge | Patagioenas flavirostris | 460 | ||
3140 | WCPI | White-crowned Pigeon | 4, 4A | Pigeon à couronne blanche | Patagioenas leucocephala | Require 4 or 4A short. | 459 | |
3141 | SNPI | Scaly-naped Pigeon | 5 | Pigeon à cou rouge | Patagioenas squamosa | 458 | ||
3151 | SPDO | Spotted Dove | 3A, 4 | Tourterelle tigrine | Streptopelia chinensis | Require 4 short. | 467 | |
3152 | AFCD | African Collared-Dove | 4, 4A | Tourterelle rieuse | Streptopelia roseogrisea | 465 | ||
3153 | ZEBD | Zebra Dove | 3, 2 | Géopélie zébrée | Geopelia striata | 468 | ||
3154 | WTGD | White-throated Ground-Dove | 4, 3A | Gallicolombe pampusane | Alopecoenas xanthonurus | 473 | ||
3155 | MAFD | Mariana Fruit Dove | 3A, 3B | Ptilope des Mariannes | Ptilinopus roseicapilla | 477 | ||
3158 | PHTD | Philippine Turtle-Dove | 4, 3A | Tourterelle des Philippines | Streptopelia bitorquata | 464 | ||
3159 | ECDO | Eurasian Collared-Dove | 4A, 4 | Tourterelle turque | Streptopelia decaocto | Require 4 or 4A short. | 466 | |
3160 | MODO | Mourning Dove | 3A, 3B | Tourterelle triste | Zenaida macroura | 486 | ||
3161 | EADO | Eared Dove | 3A | Tourterelle oreillarde | Zenaida auriculata | 485 | ||
3170 | ZEND | Zenaida Dove | 4, 3A | Tourterelle à queue carrée | Zenaida aurita | 484 | ||
3180 | WTDO | White-tipped Dove | 3A, 4, 3B | Colombe de Verreaux | Leptotila verreauxi | 481 | ||
3181 | CADO | Caribbean Dove | 3A | Colombe de la Jamaïque | Leptotila jamaicensis | 482 | ||
3190 | WWDO | White-winged Dove | 4, 3A | Tourterelle à ailes blanches | Zenaida asiatica | 483 | ||
3200 | COGD | Common Ground-Dove | 2, 1D | Colombe à queue noire | Columbina passerina | 470 | ||
3201 | RUGD | Ruddy Ground-Dove | 2 | Colombe rousse | Columbina talpacoti | 471 | ||
3210 | INDO | Inca Dove | 2, 3 | Colombe inca | Columbina inca | 469 | ||
3220 | KWQD | Key West Quail-Dove | 3A, 4 | Colombe à joues blanches | Geotrygon chrysia | 479 | ||
3221 | RUQD | Ruddy Quail-Dove | 3A, 4, 3B | Colombe rouviolette | Geotrygon montana | 472 | ||
3222 | BRQD | Bridled Quail-Dove | 3A, 4 | Colombe à croissants | Geotrygon mystacea | 480 | ||
3240 | CALC | California Condor | 8V | Condor de Californie | Gymnogyps californianus | Y | Cannot band with metal bands--request “air” bands for reporting wing-tagged birds. | 231 |
3250 | TUVU | Turkey Vulture | 8V | Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Cannot band with metal bands--request “air” bands for reporting wing-tagged birds. | 230 | |
3260 | BLVU | Black Vulture | 8V | Urubu noir | Coragyps atratus | Cannot band with metal bands--request “air” bands for reporting wing-tagged birds. | 229 | |
3270 | STKI | Swallow-tailed Kite | 6 | Milan à queue fourchue | Elanoides forficatus | Lock-on bands recommended. | 234 | |
3271 | HBKI | Hook-billed Kite | 6, 7A | Milan bec-en-croc | Chondrohierax uncinatus | Lock-on bands recommended. | 233 | |
3280 | WTKI | White-tailed Kite | 6, 5 | Élanion à queue blanche | Elanus leucurus | Lock-on bands recommended. | 235 | |
3290 | MIKI | Mississippi Kite | 5 | Milan du Mississippi | Ictinia mississippiensis | Lock-on bands recommended. | 237 | |
3300 | SNKI | Snail Kite | 6 | Milan des marais | Rostrhamus sociabilis | Y | Lock-on bands recommended. | 236 |
3310 | NOHA | Northern Harrier | M: 4, 4A F: 5, 5A, 6 |
Busard Saint-Martin | Circus hudsonius | Lock-on bands recommended. | 239 | |
3320 | SSHA | Sharp-shinned Hawk | M: 2, 3 F: 3B, 3A, 3 |
Épervier brun | Accipiter striatus | 240 | ||
3321 | PSSH | Puerto Rican Sharp-shinned Hawk | M: 2, 3 F: 3, 3B |
Épervier brun (venator) | Accipiter striatus venator | Y | 241 | |
3330 | COHA | Cooper's Hawk | M: 4, 4A, 5 F: 5, 6, 4A, 5A |
Épervier de Cooper | Accipiter cooperii | Lock-on bands recommended. | 242 | |
3340 | NOGO | Northern Goshawk | M: 6, 7A F: 7A, 7B |
Autour des palombes | Accipiter gentilis | British Columbia | Lock-on bands recommended. | 243 |
3350 | HRSH | Harris's Hawk | 7A, 7B, 6 | Buse de Harris | Parabuteo unicinctus | Lock-on bands recommended. | 245 | |
3370 | RTHA | Red-tailed Hawk | 7B, 7D, 7A | Buse à queue rousse | Buteo jamaicensis | Lock-on bands recommended. | 256 | |
3380 | HRLH | Harlan's Hawk | 7B, 7A, 7D | Buse de Harlan | Buteo jamaicensis harlani | Lock-on bands recommended. | 257 | |
3390 | RSHA | Red-shouldered Hawk | 6, 5, 7A | Buse à épaulettes | Buteo lineatus | Lock-on bands recommended. | 247 | |
3400 | ZTHA | Zone-tailed Hawk | 7A, 6 | Buse à queue barrée | Buteo albonotatus | Lock-on bands recommended. | 254 | |
3410 | WTHA | White-tailed Hawk | 7A, 7B | Buse à queue blanche | Geranoaetus albicaudatus | Lock-on bands recommended. | 253 | |
3420 | SWHA | Swainson's Hawk | M: 7A, 6 F: 7A, 7B |
Buse de Swainson | Buteo swainsoni | Lock-on bands recommended. | 252 | |
3430 | BWHA | Broad-winged Hawk | 5, 6 | Petite Buse | Buteo platypterus | Lock-on bands recommended. | 248 | |
3431 | ROHA | Roadside Hawk | 5 | Buse à gros bec | Rupornis magnirostris | Lock-on bands recommended. | 246 | |
3432 | PBWH | Puerto Rican Broad-winged Hawk | 6 | Petite Buse (Porto Rico) | Buteo platypterus brunnescens | Y | Lock-on bands recommended. | 249 |
3440 | STHA | Short-tailed Hawk | 6 | Buse à queue courte | Buteo brachyurus | Lock-on bands recommended. | 251 | |
3441 | HWHA | Hawaiian Hawk | 6, 7A | Buse d'Hawaï | Buteo solitarius | Y | Lock-on bands recommended. | 255 |
3450 | CBHA | Common Black Hawk | 7A, 6 | Buse noire | Buteogallus anthracinus | Lock-on bands recommended. | 244 | |
3460 | GRHA | Gray Hawk | 6, 7A | Buse cendrée | Buteo plagiatus | Lock-on bands recommended. | 250 | |
3470 | RLHA | Rough-legged Hawk | M: 7A, 7B, 6 F: 7B, 7A, 7D |
Buse pattue | Buteo lagopus | Lock-on bands recommended. | 259 | |
3480 | FEHA | Ferruginous Hawk | 7D, 8, 7B, 7A | Buse rouilleuse | Buteo regalis | Alberta Manitoba Saskatchewan |
Lock-on bands recommended. | 258 |
3490 | GOEA | Golden Eagle | 9, 9A, 9C | Aigle royal | Aquila chrysaetos | Rivet bands only. | 260 | |
3520 | BAEA | Bald Eagle | 9, 8A, 9A | Pygargue à tête blanche | Haliaeetus leucocephalus | Rivet bands only. | 238 | |
3540 | GYRF | Gyrfalcon | 7B | Faucon gerfaut | Falco rusticolus | Lock-on bands recommended. | 616 | |
3550 | PRFA | Prairie Falcon | M: 6, 7A, 5 F: 7A, 7B, 6 |
Faucon des prairies | Falco mexicanus | Lock-on bands recommended. | 618 | |
3560 | PEFA | Peregrine Falcon | M: 6, 7A F: 7A, 7B |
Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Lock-on bands recommended. | 617 | |
3570 | MERL | Merlin | M: 3, 3B, 3A F: 4, 3A, 3B |
Faucon émerillon | Falco columbarius | Lock-on bands recommended. | 614 | |
3590 | APFA | Aplomado Falcon | M: 4 F: 5 |
Faucon aplomado | Falco femoralis | Y | Lock-on bands recommended. | 615 |
3591 | EUKE | Eurasian Kestrel | 3B, 4 | Faucon crécerelle | Falco tinnunculus | 612 | ||
3600 | AMKE | American Kestrel | 3B, 3A, 3 | Crécerelle d'Amérique | Falco sparverius | 613 | ||
3620 | CRCA | Crested Caracara | 7A, 7B | Caracara du Nord | Caracara cheriway | Lock-on bands recommended. | 610 | |
3621 | ACCA | Audubon's Crested Caracara | 7A, 7B | Polyborus plancus audubonii | Y | Endangered population in Florida. Lock-on bands recommended. | 611 | |
3640 | OSPR | Osprey | 8, 7D | Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Lock-on bands recommended. | 232 | |
3650 | BNOW | Barn Owl | 6, 7A | Effraie des clochers | Tyto alba | Ontario Québec |
Lock-on bands recommended. | 496 |
3651 | AFOW | Ashy-faced Owl | 6, 7A | Effraie d'Hispaniola | Tyto glaucops | Lock-on bands recommended. | 497 | |
3660 | LEOW | Long-eared Owl | 6, 5 | Hibou moyen-duc | Asio otus | Lock-on bands recommended. | 517 | |
3670 | SEOW | Short-eared Owl | 6 | Hibou des marais | Asio flammeus | Lock-on bands recommended. | 518 | |
3680 | BDOW | Barred Owl | 7B, 7D | Chouette rayée | Strix varia | Lock-on bands recommended. | 515 | |
3686 | SBOH | Spotted X Barred Owl Hybrid | 7B | Hybride de Chouette tachetée et Chouette rayée | Lock-on bands recommended. Strix occidentalis X S. varia. | 511 | ||
3690 | SPOW | Spotted Owl | 7B | Chouette tachetée | Strix occidentalis | British Columbia | Lock-on bands recommended. | 510 |
3691 | CSOW | California Spotted Owl | 7B, 7A | Chouette tachetée (Californie) | Strix occidentalis occidentalis | Lock-on bands recommended. | 512 | |
3692 | NSOW | Northern Spotted Owl | 7B, 7A | Chouette tachetée de la sous-espèce caurina | Strix occidentalis caurina | Y | Lock-on bands recommended. | 513 |
3693 | MSOW | Mexican Spotted Owl | 7B, 7A | Strix occidentalis lucida | Y | Lock-on bands recommended. | 514 | |
3700 | GGOW | Great Gray Owl | 8 | Chouette lapone | Strix nebulosa | Lock-on bands recommended. | 516 | |
3710 | BOOW | Boreal Owl | 5, 6 | Nyctale de Tengmalm | Aegolius funereus | Lock-on bands recommended. | 519 | |
3720 | NSWO | Northern Saw-whet Owl | 4, 3A, 4A | Petite Nyctale | Aegolius acadicus | British Columbia | Use 4 (or 4A if needed) short. | 520 |
3730 | EASO | Eastern Screech-Owl | 5, 4A, 4 | Petit-duc maculé | Megascops asio | Lock-on bands recommended. | 500 | |
3731 | WHSO | Whiskered Screech-Owl | 4, 3A | Petit-duc à moustaches | Megascops trichopsis | Lock-on bands recommended. | 501 | |
3732 | WESO | Western Screech-Owl | 5, 4A, 4 | Petit-duc des montagnes | Megascops kennicottii | British Columbia | Lock-on bands recommended. | 499 |
3734 | PRSO | Puerto Rican Screech-Owl | 4, 4A | Petit-duc de Porto Rico | Megascops nudipes | Lock-on bands recommended. | 502 | |
3740 | FLOW | Flammulated Owl | 3, 3B, 2 | Petit-duc nain | Psiloscops flammeolus | 498 | ||
3750 | GHOW | Great Horned Owl | 8, 8A, 9, 7D | Grand-duc d'Amérique | Bubo virginianus | Lock-on bands recommended. | 503 | |
3760 | SNOW | Snowy Owl | 8A, 8, 9 | Harfang des neiges | Bubo scandiacus | Rivet or Lock-on bands recommended. | 504 | |
3770 | NHOW | Northern Hawk Owl | 7A, 7B | Épervière boréale | Surnia ulula | Require 7A or 7B short. | 505 | |
3780 | BUOW | Burrowing Owl | 4 | Chevêche des terriers | Athene cunicularia | Alberta British Columbia Manitoba Saskatchewan |
Lock-on bands recommended. | 509 |
3790 | NOPO | Northern Pygmy-Owl | 3, 3B, 3A, 4 | Chevêchette naine | Glaucidium gnoma | 506 | ||
3800 | FEPO | Ferruginous Pygmy-Owl | 3B, 3A, 3 | Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Y | 507 | |
3810 | ELOW | Elf Owl | 2, 2A | Chevêchette des saguaros | Micrathene whitneyi | 508 | ||
3811 | BHPA | Black-headed Parakeet | 4, 3A | Conure Nanday | Aratinga nenday | No butt-end bands, special parrot bands only. | 621 | |
3812 | HPKT | Hispaniolan Parakeet | 3A, 3B | Conure maîtresse | Psittacara chloropterus | No butt-end bands, special parrot bands only. | 624 | |
3813 | OFPA | Orange-fronted Parakeet | 3A, 3B | Conure à front rouge | Eupsittula canicularis | No butt-end bands, special parrot bands only. | 622 | |
3814 | BTPA | Brown-throated Parakeet | 3, 2 | Conure cuivrée | Eupsittula pertinax | No butt-end bands, special parrot bands only. | 623 | |
3815 | BCLO | Blue-crowned Lorikeet | 2, 3 | Lori fringillaire | Vini australis | No butt-end bands, special parrot bands only. | 619 | |
3821 | TBPA | Thick-billed Parrot | 4A, 4 | Conure à gros bec | Rhynchopsitta pachyrhyncha | Y | No butt-end bands, special parrot bands only. | 625 |
3824 | MOPA | Monk Parakeet | 4 | Conure veuve | Myiopsitta monachus | No butt-end bands, special parrot bands only. | 620 | |
3825 | CHCO | Cherry-head Conure | 4A | Conure à tête rouge | Psittacara erythrogenys | No butt-end bands, special parrot bands only. | 626 | |
3826 | RCPA | Red-crowned Parrot | 4A, 4 | Amazone à joues vertes | Amazona viridigenalis | No butt-end bands, special parrot bands only. | 629 | |
3827 | HPRT | Hispaniolan Parrot | 6 | Amazone d'Hispaniola | Amazona ventralis | No butt-end bands, special parrot bands only. | 627 | |
3828 | PRPA | Puerto Rican Parrot | 4A, 4 | Amazone de Porto Rico | Amazona vittata | Y | No butt-end bands, special parrot bands only. | 628 |
3829 | OWAM | Orange-winged Amazon | 4A, 4 | Amazona amazonica | Amazona amazonica | No butt-end bands, special parrot bands only. | 630 | |
3830 | SBAN | Smooth-billed Ani | 3A, 4 | Ani à bec lisse | Crotophaga ani | 494 | ||
3840 | GBAN | Groove-billed Ani | 3A, 3B, 3 | Ani à bec cannelé | Crotophaga sulcirostris | 495 | ||
3850 | GRRO | Greater Roadrunner | 5 | Grand Géocoucou | Geococcyx californianus | 493 | ||
3851 | PRLC | Puerto Rican Lizard-Cuckoo | 3B, 3, 3A | Tacco de Porto Rico | Coccyzus vieilloti | 491 | ||
3860 | MACU | Mangrove Cuckoo | 2, 3, 3B | Coulicou manioc | Coccyzus minor | 489 | ||
3870 | YBCU | Yellow-billed Cuckoo | 2, 3 | Coulicou à bec jaune | Coccyzus americanus | 487 | ||
3871 | WYBC | Western Yellow-billed Cuckoo | 2, 3 | Coccyzus americanus | Y | Endangered western US populations (AZ, CA, CO, ID, MT, NV, NM, OR, TX, UT, WA, WY). | 488 | |
3880 | BBCU | Black-billed Cuckoo | 2, 3 | Coulicou à bec noir | Coccyzus erythropthalmus | 490 | ||
3890 | ELTR | Elegant Trogon | 3, 2, 1D | Trogon élégant | Trogon elegans | 570 | ||
3891 | EAQU | Eared Quetzal | 2 | Quetzal oreillard | Euptilotis neoxenus | 571 | ||
3900 | BEKI | Belted Kingfisher | 3A, 3B, 3 | Martin-pêcheur d'Amérique | Megaceryle alcyon | 578 | ||
3901 | RIKI | Ringed Kingfisher | 4 | Martin-pêcheur à ventre roux | Megaceryle torquata | 577 | ||
3910 | GKIN | Green Kingfisher | 1D, 1A, 2 | Martin-pêcheur vert | Chloroceryle americana | Size 2 needs to be filed to a shorter height; 1D may be best fit. | 579 | |
3912 | PRTO | Puerto Rican Tody | X, 0A, 0 | Todier de Porto Rico | Todus mexicanus | 573 | ||
3920 | IBWO | Ivory-billed Woodpecker | 4 | Pic à bec ivoire | Campephilus principalis | Y | 607 | |
3930 | HAWO | Hairy Woodpecker | 1D, 2, 1A | Pic chevelu | Dryobates villosus | 596 | ||
3940 | DOWO | Downy Woodpecker | 1B | Pic mineur | Dryobates pubescens | 595 | ||
3950 | RCWO | Red-cockaded Woodpecker | 1A | Pic à face blanche | Dryobates borealis | Y | 598 | |
3960 | LBWO | Ladder-backed Woodpecker | 1A, 1B | Pic arlequin | Dryobates scalaris | 593 | ||
3970 | NUWO | Nuttall's Woodpecker | 1A, 1B | Pic de Nuttall | Dryobates nuttallii | 594 | ||
3980 | ARWO | Arizona Woodpecker | 1A | Pic de Strickland | Dryobates arizonae | 597 | ||
3990 | WHWO | White-headed Woodpecker | 1D, 2, 1A | Pic à tête blanche | Picoides albolarvatus | British Columbia | 599 | |
4000 | BBWO | Black-backed Woodpecker | 2 | Pic à dos noir | Picoides arcticus | 601 | ||
4010 | ATTW | American Three-toed Woodpecker | 2 | Pic à dos rayé | Picoides dorsalis | 600 | ||
4020 | YBSA | Yellow-bellied Sapsucker | 1B, 1A | Pic maculé | Sphyrapicus varius | 589 | ||
4021 | RNSA | Red-naped Sapsucker | 1A, 1B | Pic à nuque rouge | Sphyrapicus nuchalis | 590 | ||
4023 | HYSA | Hybrid Sapsucker | 1A, 1B | Pic buveur de sève hybride | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 592 | ||
4030 | RBSA | Red-breasted Sapsucker | 1A, 1B, 1D | Pic à poitrine rouge | Sphyrapicus ruber | 591 | ||
4040 | WISA | Williamson's Sapsucker | 1A | Pic de Williamson | Sphyrapicus thyroideus | British Columbia | 588 | |
4050 | PIWO | Pileated Woodpecker | 4, 3A | Grand Pic | Dryocopus pileatus | 606 | ||
4060 | RHWO | Red-headed Woodpecker | 2, 1D, 2A | Pic à tête rouge | Melanerpes erythrocephalus | Manitoba Ontario Québec Saskatchewan |
582 | |
4070 | ACWO | Acorn Woodpecker | 2, 1D, 2A | Pic glandivore | Melanerpes formicivorus | 583 | ||
4071 | PRWO | Puerto Rican Woodpecker | 2, 1D, 2A | Pic de Porto Rico | Melanerpes portoricensis | 581 | ||
4080 | LEWO | Lewis's Woodpecker | 3, 2 | Pic de Lewis | Melanerpes lewis | Y | 580 | |
4090 | RBWO | Red-bellied Woodpecker | 2 | Pic à ventre roux | Melanerpes carolinus | 586 | ||
4092 | WIWO | West Indian Woodpecker | 3, 2A, 2 | Pic à sourcils noirs | Melanerpes superciliaris | 587 | ||
4100 | GFWO | Golden-fronted Woodpecker | 2 | Pic à front doré | Melanerpes aurifrons | 585 | ||
4110 | GIWO | Gila Woodpecker | 2, 3, 2A | Pic des saguaros | Melanerpes uropygialis | 584 | ||
4120 | YSFL | Yellow-shafted Flicker | 3, 3B | Pic doré | Colaptes auratus auratus | 602 | ||
4123 | FLIN | Flicker Intergrade | 3, 3B | Pic intermédiaire | Colaptes auratus | To be used for Northern Flickers that appear to be intergrades between two subspecies. | 603 | |
4130 | RSFL | Red-shafted Flicker | 3, 3B | Pic rosé | Colaptes auratus cafer | 604 | ||
4140 | GIFL | Gilded Flicker | 3 | Pic chrysoïde | Colaptes chrysoides | 605 | ||
4160 | CWWI | Chuck-will's-widow | 3 | Engoulevent de Caroline | Antrostomus carolinensis | 526 | ||
4161 | BCNI | Buff-collared Nightjar | 2 | Engoulevent de Ridgway | Antrostomus ridgwayi | 527 | ||
4170 | EWPW | Eastern Whip-poor-will | 1D, 2, 1A | Engoulevent bois-pourri | Antrostomus vociferus | Y | 528 | |
4171 | PRNI | Puerto Rican Nightjar | 1D, 1A, 2 | Engoulevent de Porto Rico | Antrostomus noctitherus | Y | 530 | |
4172 | MWPW | Mexican Whip-poor-will | 1D, 1A, 2 | Engoulevent d'Arizona | Antrostomus arizonae | 529 | ||
4180 | COPO | Common Poorwill | 1A, 1D, 2 | Engoulevent de Nuttall | Phalaenoptilus nuttallii | 525 | ||
4190 | COPA | Common Pauraque | 2, 1D | Engoulevent pauraqué | Nyctidromus albicollis | 524 | ||
4200 | CONI | Common Nighthawk | 1D, 2, 1A | Engoulevent d'Amérique | Chordeiles minor | Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon Territory Northwest Territories |
522 | |
4201 | ANNI | Antillean Nighthawk | 2, 1A, 1D | Engoulevent piramidig | Chordeiles gundlachii | 523 | ||
4210 | LENI | Lesser Nighthawk | 1D, 1A, 2 | Engoulevent minime | Chordeiles acutipennis | 521 | ||
4220 | BLSW | Black Swift | 1A, 1B | Martinet sombre | Cypseloides niger | Y | 531 | |
4230 | CHSW | Chimney Swift | 1B, 1 | Martinet ramoneur | Chaetura pelagica | Manitoba New Brunswick Nova Scotia Ontario Québec Saskatchewan |
532 | |
4231 | STSW | Short-tailed Swift | 1B, 1, 1C | Martinet polioure | Chaetura brachyura | 534 | ||
4240 | VASW | Vaux's Swift | 1 | Martinet de Vaux | Chaetura vauxi | 533 | ||
4250 | WTSW | White-throated Swift | 2 | Martinet à gorge blanche | Aeronautes saxatalis | 538 | ||
4260 | MAHU | Magnificent Hummingbird | X | Colibri de Rivoli | Eugenes fulgens | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 545 | |
4261 | PCST | Plain-capped Starthroat | X | Colibri de Constant | Heliomaster constantii | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 546 | |
4270 | BLUH | Blue-throated Hummingbird | X | Colibri à gorge bleue | Lampornis clemenciae | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 547 | |
4271 | GVIO | Green Violetear | X | Colibri thalassin | Colibri thalassinus | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 539 | |
4280 | RTHU | Ruby-throated Hummingbird | X | Colibri à gorge rubis | Archilochus colubris | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 550 | |
4290 | BCHU | Black-chinned Hummingbird | X | Colibri à gorge noire | Archilochus alexandri | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 551 | |
4300 | COHU | Costa's Hummingbird | X | Colibri de Costa | Calypte costae | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 553 | |
4310 | ANHU | Anna's Hummingbird | X | Colibri d'Anna | Calypte anna | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 552 | |
4320 | BTLH | Broad-tailed Hummingbird | X | Colibri à queue large | Selasphorus platycercus | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 555 | |
4330 | RUHU | Rufous Hummingbird | X | Colibri roux | Selasphorus rufus | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 556 | |
4340 | ALHU | Allen's Hummingbird | X | Colibri d'Allen | Selasphorus sasin | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 557 | |
4350 | BUHU | Bumblebee Hummingbird | X | Colibri héloïse | Atthis heloisa | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 554 | |
4360 | CAHU | Calliope Hummingbird | X | Colibri calliope | Selasphorus calliope | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 560 | |
4361 | JAMA | Jamaican Mango | X | Mango de la Jamaïque | Anthracothorax mango | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 543 | |
4362 | GRMA | Green Mango | X | Mango vert | Anthracothorax viridis | 542 | ||
4363 | GTCA | Green-throated Carib | X | Colibri falle-vert | Eulampis holosericeus | 544 | ||
4364 | ACHU | Antillean Crested Hummingbird | X | Colibri huppé | Orthorhyncus cristatus | 563 | ||
4366 | GREM | Green-breasted Mango | X | Mango de Prévost | Anthracothorax prevostii | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 540 | |
4370 | LUHU | Lucifer Hummingbird | X | Colibri lucifer | Calothorax lucifer | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 549 | |
4371 | BAWO | Bahama Woodstar | X | Colibri des Bahamas | Nesophlox evelynae | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 548 | |
4380 | RUFH | Rufous-tailed Hummingbird | X | Ariane à ventre gris | Amazilia tzacatl | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 565 | |
4381 | BEHU | Berylline Hummingbird | X | Ariane béryl | Amazilia beryllina | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 564 | |
4390 | BUFH | Buff-bellied Hummingbird | X | Ariane du Yucatan | Amazilia yucatanensis | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 566 | |
4391 | VCHU | Violet-crowned Hummingbird | X | Ariane à couronne violette | Amazilia violiceps | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 567 | |
4401 | WEHU | White-eared Hummingbird | X | Saphir à oreilles blanches | Hylocharis leucotis | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 569 | |
4402 | PREM | Puerto Rican Emerald | X | Émeraude de Porto Rico | Chlorostilbon maugaeus | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 561 | |
4408 | HYHU | Hybrid Hummingbird | X | Hybride de colibri | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. Explain in remarks what the parent species were | 558 | ||
4409 | UNHU | Unidentified Hummingbird | X | Colibri non identifié | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 559 | ||
4410 | BBLH | Broad-billed Hummingbird | X | Colibri circé | Cynanthus latirostris | Appropriate band size determined based on species, gender, and geographic considerations. | 562 | |
4411 | RTBE | Rose-throated Becard | 1B, 1A, 1 | Bécarde à gorge rose | Pachyramphus aglaiae | 686 | ||
4420 | FTFL | Fork-tailed Flycatcher | 1A, 1B, 1 | Tyran des savanes | Tyrannus savana | 685 | ||
4430 | STFL | Scissor-tailed Flycatcher | 1A | Tyran à longue queue | Tyrannus forficatus | 684 | ||
4440 | EAKI | Eastern Kingbird | 1B | Tyran tritri | Tyrannus tyrannus | 681 | ||
4450 | GRAK | Gray Kingbird | 1A, 1D, 1B | Tyran gris | Tyrannus dominicensis | 682 | ||
4451 | TBKI | Thick-billed Kingbird | 1A | Tyran à bec épais | Tyrannus crassirostris | 679 | ||
4452 | LOKI | Loggerhead Kingbird | 1A, 1B | Tyran tête-police | Tyrannus caudifasciatus | 683 | ||
4460 | TRKI | Tropical Kingbird | 1A, 1B, 1D | Tyran mélancolique | Tyrannus melancholicus | 676 | ||
4461 | COKI | Couch's Kingbird | 1A, 1B | Tyran de Couch | Tyrannus couchii | 677 | ||
4470 | WEKI | Western Kingbird | 1A, 1B | Tyran de l'Ouest | Tyrannus verticalis | 680 | ||
4480 | CAKI | Cassin's Kingbird | 1A | Tyran de Cassin | Tyrannus vociferans | 678 | ||
4490 | GKIS | Great Kiskadee | 2, 1D | Tyran quiquivi | Pitangus sulphuratus | 674 | ||
4510 | SBFL | Sulphur-bellied Flycatcher | 1B, 1A | Tyran tigré | Myiodynastes luteiventris | 675 | ||
4520 | GCFL | Great Crested Flycatcher | 1A, 1B | Tyran huppé | Myiarchus crinitus | 668 | ||
4530 | BCFL | Brown-crested Flycatcher | 1A | Tyran de Wied | Myiarchus tyrannulus | 669 | ||
4531 | NUFL | Nutting's Flycatcher | 1B | Tyran de Nutting | Myiarchus nuttingi | 667 | ||
4540 | ATFL | Ash-throated Flycatcher | 1B, 1A, 1 | Tyran à gorge cendrée | Myiarchus cinerascens | 666 | ||
4550 | DCFL | Dusky-capped Flycatcher | 1B, 1, 1C | Tyran olivâtre | Myiarchus tuberculifer | 665 | ||
4551 | LSFL | La Sagra's Flycatcher | 1, 1B, 1C | Tyran de La Sagra | Myiarchus sagrae | 670 | ||
4552 | PRFL | Puerto Rican Flycatcher | 1B, 1A, 1 | Tyran de Porto Rico | Myiarchus antillarum | 672 | ||
4553 | STOF | Stolid Flycatcher | 1B | Tyran grosse-tête | Myiarchus stolidus | 671 | ||
4554 | LESF | Lesser Antillean Flycatcher | 1B | Tyran janeau | Myiarchus oberi | 673 | ||
4560 | EAPH | Eastern Phoebe | 0, 1C, 1 | Moucherolle phébi | Sayornis phoebe | 661 | ||
4570 | SAPH | Say's Phoebe | 1, 1C | Moucherolle à ventre roux | Sayornis saya | 662 | ||
4580 | BLPH | Black Phoebe | 1, 1C | Moucherolle noir | Sayornis nigricans | 660 | ||
4590 | OSFL | Olive-sided Flycatcher | 1B, 1, 1C | Moucherolle à côtés olive | Contopus cooperi | Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon Territory Northwest Territories |
637 | |
4600 | GRPE | Greater Pewee | 1B, 1 | Moucherolle de Coues | Contopus pertinax | 638 | ||
4610 | EAWP | Eastern Wood-Pewee | 0A, 0, 1C, 1 | Pioui de l'Est | Contopus virens | 640 | ||
4620 | WEWP | Western Wood-Pewee | 0A, 0, 1C, 1 | Pioui de l'Ouest | Contopus sordidulus | 639 | ||
4621 | CUPE | Cuban Pewee | 0, 0A, 1 | Moucherolle tête-fou | Contopus caribaeus | 641 | ||
4622 | LAPE | Lesser Antillean Pewee | 0, 0A, 1C | Moucherolle gobemouche | Contopus latirostris | 644 | ||
4623 | JAPE | Jamaican Pewee | 0, 1C, 1 | Moucherolle de la Jamaïque | Contopus pallidus | 642 | ||
4624 | HIPE | Hispaniolan Pewee | 0, 1C, 1 | Moucherolle d'Hispaniola | Contopus hispaniolensis | 643 | ||
4630 | YBFL | Yellow-bellied Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle à ventre jaune | Empidonax flaviventris | 645 | ||
4640 | COFL | Cordilleran Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle des ravins | Empidonax occidentalis | AOU split from 4649-WEFL in 1989. | 657 | |
4641 | PSFL | Pacific-slope Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle côtier | Empidonax difficilis | AOU split from 4649-WEFL in 1989. | 655 | |
4649 | WEFL | Western Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle des ravins/Moucherolle côtier non identifié | 656 | |||
4650 | ACFL | Acadian Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle vert | Empidonax virescens | Ontario | 646 | |
4660 | WIFL | Willow Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle des saules | Empidonax traillii | AOU split from 4669-TRFL in 1973. | 649 | |
4661 | ALFL | Alder Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle des aulnes | Empidonax alnorum | AOU split from 4669-TRFL in 1973. | 647 | |
4664 | SWFL | Southwestern Willow Flycatcher | 0, 0A | Moucherolle des saules forme du Sud-Ouest | Empidonax traillii extimus | Y | 650 | |
4669 | TRFL | Traill's Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle de Traill | Empidonax alnorum and E. traillii, prior to split in 1973. | 648 | ||
4670 | LEFL | Least Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle tchébec | Empidonax minimus | 651 | ||
4679 | UNEM | Unidentified Empidonax | 0A, 0 | Moucherolle Empidonax non identifié | Explain in Remarks why the unidentified code was chosen | 659 | ||
4680 | HAFL | Hammond's Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle de Hammond | Empidonax hammondii | 652 | ||
4690 | DUFL | Dusky Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle sombre | Empidonax oberholseri | 654 | ||
4691 | GRFL | Gray Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle gris | Empidonax wrightii | 653 | ||
4700 | BBFL | Buff-breasted Flycatcher | 0A, 0 | Moucherolle beige | Empidonax fulvifrons | 658 | ||
4710 | VEFL | Vermilion Flycatcher | 0, 0A, 1C, 1 | Moucherolle vermillon | Pyrocephalus rubinus | 663 | ||
4711 | GREL | Greenish Elaenia | 0A, 0 | Élénie verdâtre | Myiopagis viridicata | 633 | ||
4720 | NBTY | Northern Beardless-Tyrannulet | 0A, 0 | Tyranneau imberbe | Camptostoma imberbe | 631 | ||
4721 | CAEL | Caribbean Elaenia | 1, 1C, 0, 1B | Élénie siffleuse | Elaenia martinica | 634 | ||
4730 | EUSK | Eurasian Skylark | 1B | Alouette des champs | Alauda arvensis | 745 | ||
4740 | HOLA | Horned Lark | 1B | Alouette hausse-col | Eremophila alpestris | Y | strigata subspecies endangered in BC | 746 |
4741 | SHLA | Streaked Horned Lark | 1B | Eremophila alpestris strigata | Y | E. a. strigata only in OR, WA. BC | 747 | |
4750 | BBMA | Black-billed Magpie | 4, 3A, 3B | Pie d'Amérique | Pica hudsonia | 730 | ||
4760 | YBMA | Yellow-billed Magpie | 3A | Pie à bec jaune | Pica nuttalli | 731 | ||
4770 | BLJA | Blue Jay | 2, 3, 2A | Geai bleu | Cyanocitta cristata | 722 | ||
4780 | STJA | Steller's Jay | 3, 2, 3B | Geai de Steller | Cyanocitta stelleri | 721 | ||
4790 | FLSJ | Florida Scrub-Jay | 3, 2, 2A | Geai à gorge blanche | Aphelocoma coerulescens | Y | 723 | |
4810 | WESJ | Western Scrub-Jay | 3, 2, 2A | Geai buissonnier | Aphelocoma californica | 726 | ||
4811 | ISSJ | Island Scrub-Jay | 3, 3B | Geai de Santa Cruz | Aphelocoma insularis | 725 | ||
4812 | WOSJ | Woodhouse's Scrub-Jay | 3, 2, 2A | Aphelocoma woodhouseii | 727 | |||
4813 | CASJ | California Scrub-Jay | 3, 2, 2A | Aphelocoma californica | 724 | |||
4820 | MEJA | Mexican Jay | 3A, 3B | Geai du Mexique | Aphelocoma wollweberi | 728 | ||
4830 | GREJ | Green Jay | 2, 2A, 3 | Geai vert | Cyanocorax yncas | 719 | ||
4832 | BRJA | Brown Jay | 4A, 4, 3A | Geai enfumé | Psilorhinus morio | 718 | ||
4840 | CAJA | Canada Jay | 3, 2, 2A | Mésangeai du Canada | Perisoreus canadensis | 717 | ||
4860 | CORA | Common Raven | 7A, 6, 7 | Grand Corbeau | Corvus corax | 741 | ||
4870 | CHRA | Chihuahuan Raven | 5, 5A | Corbeau à cou blanc | Corvus cryptoleucus | 740 | ||
4871 | WNCR | White-necked Crow | 5, 6 | Corneille d'Hispaniola | Corvus leucognaphalus | Y | 735 | |
4880 | AMCR | American Crow | 5, 5A | Corneille d'Amérique | Corvus brachyrhynchos | 733 | ||
4890 | NOCR | Northwestern Crow | 4A, 4 | Corneille d'Alaska | Corvus caurinus | 734 | ||
4891 | TACR | Tamaulipas Crow | 4 | Corneille du Mexique | Corvus imparatus | 737 | ||
4892 | HCRO | Hawaiian Crow | 6 | Corneille d'Hawaï | Corvus hawaiiensis | Y | 739 | |
4900 | FICR | Fish Crow | 4A, 4 | Corneille de rivage | Corvus ossifragus | 738 | ||
4910 | CLNU | Clark's Nutcracker | 3, 3B, 3A | Cassenoix d'Amérique | Nucifraga columbiana | 729 | ||
4920 | PIJA | Pinyon Jay | 3, 2, 2A | Geai des pinèdes | Gymnorhinus cyanocephalus | 720 | ||
4930 | EUST | European Starling | 2, 3, 2A | Étourneau sansonnet | Sturnus vulgaris | 874 | ||
4931 | CRMY | Crested Myna | 3, 2 | Martin huppé | Acridotheres cristatellus | 875 | ||
4932 | COMY | Common Myna | 3A, 3B, 3 | Martin triste | Acridotheres tristis | 878 | ||
4933 | JAMY | Javan Myna | 1A, 2, 1D | Martin à ventre blanc | Acridotheres javanicus | 876 | ||
4934 | HIMY | Hill Myna | 3 | Mainate religieux | Gracula religiosa | 879 | ||
4935 | JUMY | Jungle Myna | 3B, 3 | Martin forestier | Acridotheres fuscus | 877 | ||
4940 | BOBO | Bobolink | M: 1A, 1B F: 1B, 1A |
Goglu des prés | Dolichonyx oryzivorus | Y | 1083 | |
4950 | BHCO | Brown-headed Cowbird | M: 1A, 1D, 2, 1B F: 1B, 1A, 1D |
Vacher à tête brune | Molothrus ater | 1099 | ||
4960 | BROC | Bronzed Cowbird | M: 2, 1D F: 1A, 1D |
Vacher bronzé | Molothrus aeneus | 1098 | ||
4961 | SHCO | Shiny Cowbird | 2, 1D, 1A | Vacher luisant | Molothrus bonariensis | 1097 | ||
4970 | YHBL | Yellow-headed Blackbird | M: 2, 3, 1D F: 1A, 1D, 2 |
Carouge à tête jaune | Xanthocephalus xanthocephalus | 1090 | ||
4980 | RWBL | Red-winged Blackbird | M: 2, 1D F: 1A, 1D |
Carouge à épaulettes | Agelaius phoeniceus | 1084 | ||
5000 | TRBL | Tricolored Blackbird | 2, 2A, 1D | Carouge de Californie | Agelaius tricolor | 1085 | ||
5001 | TSBL | Tawny-shouldered Blackbird | 1B, 1A | Petit Carouge | Agelaius humeralis | 1086 | ||
5002 | YSBL | Yellow-shouldered Blackbird | 2 | Carouge de Porto Rico | Agelaius xanthomus | Y | 1087 | |
5010 | EAME | Eastern Meadowlark | M: 3 F: 2, 3 |
Sturnelle des prés | Sturnella magna | Y | 1088 | |
5011 | WEME | Western Meadowlark | M: 3 F: 2, 3 |
Sturnelle de l'Ouest | Sturnella neglecta | 1089 | ||
5030 | AUOR | Audubon's Oriole | 2 | Oriole d'Audubon | Icterus graduacauda | 1115 | ||
5031 | ALOR | Altamira Oriole | 3 | Oriole à gros bec | Icterus gularis | 1114 | ||
5032 | SPOO | Spot-breasted Oriole | 2 | Oriole maculé | Icterus pectoralis | 1113 | ||
5040 | SCOR | Scott's Oriole | 1A | Oriole jaune-verdâtre | Icterus parisorum | 1117 | ||
5041 | BVOR | Black-vented Oriole | 2 | Oriole cul-noir | Icterus wagleri | 1104 | ||
5042 | BCOR | Black-cowled Oriole | 1A, 1D, 2 | Oriole monacal | Icterus prosthemelas | 1105 | ||
5043 | CUOR | Cuban Oriole | 1A, 1D, 2 | Oriole de Cuba | Icterus melanopsis | 1101 | ||
5044 | BAHO | Bahama Oriole | 1A, 1D, 2 | Oriole des Bahamas | Icterus northropi | 1100 | ||
5045 | PROR | Puerto Rican Oriole | 1A, 1D, 2 | Oriole de Porto Rico | Icterus portoricensis | 1103 | ||
5046 | HIOR | Hispaniolan Oriole | 1A, 1D, 2 | Oriole d'Hispaniola | Icterus dominicensis | 1102 | ||
5050 | HOOR | Hooded Oriole | 1A, 1B | Oriole masqué | Icterus cucullatus | 1107 | ||
5051 | STRO | Streak-backed Oriole | 1A | Oriole à dos rayé | Icterus pustulatus | 1109 | ||
5060 | OROR | Orchard Oriole | 1B | Oriole des vergers | Icterus spurius | 1106 | ||
5070 | BAOR | Baltimore Oriole | 1A, 1B, 1D | Oriole de Baltimore | Icterus galbula | 1116 | ||
5078 | BBOH | Baltimore X Bullock's Oriole Hybrid | 1A | Hybride d'Oriole de Bullock et d'Oriole de Baltimore | 1111 | |||
5080 | BUOR | Bullock's Oriole | 1A, 1B, 1D | Oriole de Bullock | Icterus bullockii | 1110 | ||
5090 | RUBL | Rusty Blackbird | 2, 1D | Quiscale rouilleux | Euphagus carolinus | 1091 | ||
5100 | BRBL | Brewer's Blackbird | 2, 1D | Quiscale de Brewer | Euphagus cyanocephalus | 1092 | ||
5110 | COGR | Common Grackle | M: 3, 3B F: 3, 2A |
Quiscale bronzé | Quiscalus quiscula | 1093 | ||
5120 | GTGR | Great-tailed Grackle | M: 4, 3A F: 3, 3B |
Quiscale à longue queue | Quiscalus mexicanus | 1095 | ||
5130 | BTGR | Boat-tailed Grackle | M: 4, 3A F: 3, 3B |
Quiscale des marais | Quiscalus major | 1094 | ||
5131 | GAGR | Greater Antillean Grackle | 3, 2 | Quiscale noir | Quiscalus niger | 1096 | ||
5140 | EVGR | Evening Grosbeak | 1A, 2, 1D | Gros-bec errant | Coccothraustes vespertinus | 1169 | ||
5141 | BRAM | Brambling | 1B, 1, 1C | Pinson du Nord | Fringilla montifringilla | 1119 | ||
5142 | HAWF | Hawfinch | 1A, 2, 1D | Gros-bec casse-noyaux | Coccothraustes coccothraustes | 1170 | ||
5143 | COCH | Common Chaffinch | 1B, 1, 1C | Pinson des arbres | Fringilla coelebs | 1118 | ||
5150 | PIGR | Pine Grosbeak | 1A, 1D | Durbec des sapins | Pinicola enucleator | 1125 | ||
5160 | EUBU | Eurasian Bullfinch | 1B, 1A | Bouvreuil pivoine | Pyrrhula pyrrhula | 1126 | ||
5161 | CORO | Common Rosefinch | 1B, 1, 1C | Roselin cramoisi | Carpodacus erythrinus | 1150 | ||
5170 | PUFI | Purple Finch | 1, 1C, 1B | Roselin pourpré | Haemorhous purpureus | 1152 | ||
5180 | CAFI | Cassin's Finch | 1B, 1, 1C | Roselin de Cassin | Haemorhous cassinii | 1153 | ||
5190 | HOFI | House Finch | 1B, 1, 1C | Roselin familier | Haemorhous mexicanus | 1151 | ||
5210 | RECR | Red Crossbill | 1B, 1A | Bec-croisé des sapins | Loxia curvirostra | Newfoundland and Labrador | 1154 | |
5211 | CACR | Cassia Crossbill | 1A, 1D | Loxia sinesciuris | 1155 | |||
5220 | WWCR | White-winged Crossbill | 1B | Bec-croisé bifascié | Loxia leucoptera | 1156 | ||
5240 | GCRF | Gray-crowned Rosy-Finch | 1B, 1A, 1 | Roselin à tête grise | Leucosticte tephrocotis | 1122 | ||
5250 | BLRF | Black Rosy-Finch | 1B, 1A, 1 | Roselin noir | Leucosticte atrata | 1123 | ||
5260 | BCRF | Brown-capped Rosy-Finch | 1B, 1A, 1 | Roselin à tête brune | Leucosticte australis | 1124 | ||
5261 | EUGO | European Goldfinch | 0 | Chardonneret élégant | Carduelis carduelis | 1165 | ||
5262 | ORGR | Oriental Greenfinch | 0, 1C, 1 | Verdier de Chine | Chloris sinica | 1166 | ||
5270 | HORE | Hoary Redpoll | 0, 0A | Sizerin blanchâtre | Acanthis hornemanni | 1158 | ||
5276 | UNRE | Unidentified Common/Hoary Redpoll | 0 | Sizerin non identifié | Unspecified Acanthis flammea or A. hornemanni. | 1159 | ||
5280 | CORE | Common Redpoll | 0, 0A | Sizerin flammé | Acanthis flammea | 1157 | ||
5290 | AMGO | American Goldfinch | 0, 0A, 1C, 1 | Chardonneret jaune | Spinus tristis | 1164 | ||
5300 | LEGO | Lesser Goldfinch | 0A, 0 | Chardonneret mineur | Spinus psaltria | 1162 | ||
5310 | LAGO | Lawrence's Goldfinch | 0, 0A, 1C, 1 | Chardonneret gris | Spinus lawrencei | 1163 | ||
5321 | RESI | Red Siskin | 0 | Chardonneret rouge | Spinus cucullatus | 1161 | ||
5330 | PISI | Pine Siskin | 0, 0A | Tarin des pins | Spinus pinus | 1160 | ||
5331 | COCA | Common Canary | 1, 1C | Serin des Canaries | Serinus canaria | 1168 | ||
5332 | YFCA | Yellow-fronted Canary | 0, 1 | Serin du Mozambique | Crithagra mozambica | 1167 | ||
5340 | SNBU | Snow Bunting | 1A, 1B | Plectrophane des neiges | Plectrophenax nivalis | 900 | ||
5350 | MKBU | McKay's Bunting | 1B, 1A | Plectrophane blanc | Plectrophenax hyperboreus | 901 | ||
5351 | RUBU | Rustic Bunting | 1, 1C | Bruant rustique | Emberiza rustica | 1061 | ||
5352 | LIBU | Little Bunting | 1C, 1 | Bruant nain | Emberiza pusilla | 1060 | ||
5353 | GRBU | Gray Bunting | 1B | Bruant gris | Emberiza variabilis | 1062 | ||
5354 | PALB | Pallas's Bunting | 1, 1C | Bruant de Pallas | Emberiza pallasi | 1063 | ||
5355 | REBU | Reed Bunting | 1, 1C | Bruant des roseaux | Emberiza schoeniclus | 1064 | ||
5360 | LALO | Lapland Longspur | 1, 1B | Plectrophane lapon | Calcarius lapponicus | 896 | ||
5370 | SMLO | Smith's Longspur | 1, 1C | Plectrophane de Smith | Calcarius pictus | 898 | ||
5380 | CCLO | Chestnut-collared Longspur | 1, 1C | Plectrophane à ventre noir | Calcarius ornatus | Y | 897 | |
5390 | MCLO | McCown's Longspur | 1, 1C | Plectrophane de McCown | Rhynchophanes mccownii | Y | 899 | |
5400 | VESP | Vesper Sparrow | 1B, 1, 1C | Bruant vespéral | Pooecetes gramineus | British Columbia | 1015 | |
5410 | IPSP | Ipswich Sparrow | 1B, 1 | Bruant d’Ipswich | Passerculus sandwichensis princeps | 1025 | ||
5420 | SAVS | Savannah Sparrow | 1, 1C, 0 | Bruant des prés | Passerculus sandwichensis | 1024 | ||
5430 | BSSP | Belding's Savannah Sparrow | 1, 1C | Bruant des prés (Belding) | Passerculus sandwichensis beldingi | 1026 | ||
5440 | LBSP | Large-billed Sparrow | 1, 1C | Bruant du Sonora | Passerculus sandwichensis rostratus | 1027 | ||
5450 | BAIS | Baird's Sparrow | 1, 1C | Bruant de Baird | Centronyx bairdii | 1030 | ||
5460 | GRSP | Grasshopper Sparrow | 1, 1C, 0 | Bruant sauterelle | Ammodramus savannarum | Includes all subspecies not A. s. floridanus | 1028 | |
5464 | FGSP | Florida Grasshopper Sparrow | 1, 1C, 0 | Bruant sauterelle forme de la Floride | Ammodramus savannarum floridanus | Y | 1029 | |
5470 | HESP | Henslow's Sparrow | 0, 1C, 1 | Bruant de Henslow | Ammodramus henslowii | Ontario | 1031 | |
5480 | LCSP | LeConte's Sparrow | 1, 1C, 0 | Bruant de Le Conte | Ammodramus leconteii | 1032 | ||
5490 | SALS | Saltmarsh Sparrow | 1, 1B, 1C | Bruant à queue aiguë | Ammodramus caudacuta | 1034 | ||
5491 | NESP | Nelson's Sparrow | 1, 1B, 1C | Bruant de Nelson | Ammospiza nelsoni | 1033 | ||
5499 | STSP | Unidentified Sharp-tailed Sparrow | 1, 1B, 1C | Bruant à queue aiguë non-identifié | Unspecified Ammodramus caudacutus or A. nelsoni. | 1035 | ||
5500 | SESP | Seaside Sparrow | 1B | Bruant maritime | Ammodramus maritima | 1036 | ||
5510 | DSSP | Dusky Seaside Sparrow | 1B | Bruant à dos noirâtre | Ammodramus maritima nigrescens | 1037 | ||
5511 | CSSS | Cape Sable Seaside Sparrow | 1B | Bruant de Cape Sable | Ammodramus maritimus mirabilis | Y | 1038 | |
5520 | LASP | Lark Sparrow | 1B | Bruant à joues marron | Chondestes grammacus | 1016 | ||
5530 | HASP | Harris's Sparrow | 1A | Bruant à face noire | Zonotrichia querula | 1045 | ||
5540 | WCSP | White-crowned Sparrow | 1B | Bruant à couronne blanche | Zonotrichia leucophrys | 1046 | ||
5541 | EWCS | Eastern White-crowned Sparrow | 1B | Bruant à couronne blanche (race de l'est) | Zonotrichia leucophrys leucophrys | 1047 | ||
5546 | MWCS | Mountain White-crowned Sparrow | 1B | Bruant à couronne blanche (race de montagne) | Zonotrichia leucophrys oriantha | 1048 | ||
5547 | PSWS | Puget Sound White-crowned Sparrow | 1B | Bruant à couronne blanche (race de Puget Sound) | Zonotrichia leucophrys pugetensis | 1049 | ||
5550 | GWCS | Gambel's White-crowned Sparrow | 1B | Bruant à couronne blanche (race de Gambel) | Zonotrichia leucophrys gambelii | 1050 | ||
5560 | NWCS | Nuttall's White-crowned Sparrow | 1B | Bruant à couronne blanche (race de Nuttall) | Zonotrichia leucophrys nuttalli | 1051 | ||
5570 | GCSP | Golden-crowned Sparrow | 1B, 1A | Bruant à couronne dorée | Zonotrichia atricapilla | 1052 | ||
5580 | WTSP | White-throated Sparrow | 1B | Bruant à gorge blanche | Zonotrichia albicollis | 1044 | ||
5581 | RUFS | Rufous-collared Sparrow | 1, 1B | Bruant chingolo | Zonotrichia capensis | 1043 | ||
5586 | ZSHY | Zonotrichia Sparrow Hybrid | 1B | Hybride de bruant zonotrichia | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 1054 | ||
5590 | ATSP | American Tree Sparrow | 1, 0, 1C | Bruant hudsonien | Spizelloides arborea | 1008 | ||
5600 | CHSP | Chipping Sparrow | 0, 0A, 1C, 1 | Bruant familier | Spizella passerina | 1009 | ||
5610 | CCSP | Clay-colored Sparrow | 0, 0A, 1C, 1 | Bruant des plaines | Spizella pallida | 1010 | ||
5620 | BRSP | Brewer's Sparrow | 0, 1C, 0A, 1 | Bruant de Brewer | Spizella breweri | 1011 | ||
5630 | FISP | Field Sparrow | 0, 0A, 1C, 1 | Bruant des champs | Spizella pusilla | 1012 | ||
5640 | WOSP | Worthen's Sparrow | 0, 0A | Bruant de Worthen | Spizella wortheni | 1013 | ||
5650 | BCSP | Black-chinned Sparrow | 0, 1C, 1 | Bruant à menton noir | Spizella atrogularis | 1014 | ||
5660 | WWJU | White-winged Junco | 1, 0, 1C | Junco ardoisé à ailes blanches | Junco hyemalis aikeni | 1053 | ||
5670 | SCJU | Slate-colored Junco | 0, 1C, 1 | Junco ardoisé | Junco hyemalis hyemalis | 1055 | ||
5671 | ORJU | Oregon Junco | 0, 1C, 1 | Junco ardoisé à dos roux | Junco hyemalis oreganus | 1056 | ||
5677 | UDEJ | Unidentified Dark-eyed Junco | 0, 1C, 1 | Junco ardoisé non identifié | Junco hyemalis | To be used for Dark-eyed Juncos whose subspecies cannot be determined. | 1057 | |
5690 | GHJU | Gray-headed Junco | 1, 0, 1C | Junco ardoisé à tête grise | Junco hyemalis caniceps | 1058 | ||
5700 | YEJU | Yellow-eyed Junco | 1, 1C, 0 | Junco aux yeux jaunes | Junco phaeonotus | 1059 | ||
5730 | BTSP | Black-throated Sparrow | 0, 1C, 1 | Bruant à gorge noire | Amphispiza bilineata | 1018 | ||
5740 | USSP | Unspecified Sage Sparrow | 1, 1C | Bruant des armoises | Unspecified Artemisiospiza belli or A. nevadensis (not A. b. clementeae). | 1020 | ||
5741 | SCBS | San Clemente Bell's Sparrow | 1 | Artemisiospiza belli belli | Y | 1021 | ||
5742 | FSSP | Five-striped Sparrow | 1B | Bruant pentaligne | Amphispiza quinquestriata | 1017 | ||
5743 | SBSP | Sagebrush Sparrow | 1, 1C | Bruant des armoises | Artemisiospiza nevadensis | AOU split from 5740 Sage Sparrow in 2014. | 1019 | |
5744 | BESP | Bell's Sparrow | 1, 1C | Bruant de Bell | Artemisiospiza belli | AOU split from 5740 Sage Sparrow in 2014. | 1022 | |
5750 | BACS | Bachman's Sparrow | 1, 1C | Bruant des pinèdes | Peucaea aestivalis | 1007 | ||
5760 | BOSP | Botteri's Sparrow | 1, 1C | Bruant de Botteri | Peucaea botterii | 1005 | ||
5780 | CASP | Cassin's Sparrow | 1, 1C | Bruant de Cassin | Peucaea cassinii | 1006 | ||
5790 | RWSP | Rufous-winged Sparrow | 0, 1C, 1 | Bruant à épaulettes | Peucaea carpalis | 1004 | ||
5800 | RCSP | Rufous-crowned Sparrow | 1, 1C, 1B | Tohi à calotte fauve | Aimophila ruficeps | 1000 | ||
5810 | SOSP | Song Sparrow | 1B, 1, 1C | Bruant chanteur | Melospiza melodia | 1040 | ||
5830 | LISP | Lincoln's Sparrow | 1, 0, 1C | Bruant de Lincoln | Melospiza lincolnii | 1041 | ||
5840 | SWSP | Swamp Sparrow | 1, 1C, 0 | Bruant des marais | Melospiza georgiana | 1042 | ||
5850 | FOSP | Fox Sparrow | 1A, 1B | Bruant fauve | Passerella iliaca | 1039 | ||
5860 | OLSP | Olive Sparrow | 1B, 1, 1C | Tohi olive | Arremonops rufivirgatus | 993 | ||
5861 | SAFI | Saffron Finch | 1B, 1 | Sicale bouton-d'or | Sicalis flaveola | 992 | ||
5870 | EATO | Eastern Towhee | M: 2, 1D, 1A F: 1A, 1D, 2 |
Tohi à flancs roux | Pipilo erythrophthalmus | AOU split from 5876 in 1998. | 996 | |
5876 | URST | Unidentified Rufous-sided Towhee | 2, 1A, 1D | Tohi à flancs roux non identifié | Includes Pipilo erythrophthalmus and P. maculatus prior to split in 1998. | 997 | ||
5880 | SPTO | Spotted Towhee | M: 1D, 2, 1A F: 1D, 1A, 2 |
Tohi tacheté | Pipilo maculatus | AOU split from 5876 in 1998. | 995 | |
5900 | GTTO | Green-tailed Towhee | 1A, 1B, 1D | Tohi à queue verte | Pipilo chlorurus | 994 | ||
5906 | HYTO | Hybrid Towhee | 1A, 1B | Hybride de Tohi | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 998 | ||
5910 | CANT | Canyon Towhee | 1A, 1D, 2 | Tohi des canyons | Melozone fusca | 1001 | ||
5911 | CALT | California Towhee | 2, 1A, 1D | Tohi de Californie | Melozone crissalis | 1002 | ||
5912 | ICTO | Inyo California Towhee | 1D, 2, 1A | Tohi de Californie (eremophilus) | Melozone crissalis eremophilus | Y | 999 | |
5920 | ABTO | Abert's Towhee | 1A, 2, 1D | Tohi d'Abert | Melozone aberti | 1003 | ||
5922 | RCCA | Red-crested Cardinal | 1A, 1D, 2 | Paroare huppé | Paroaria coronata | 974 | ||
5923 | YBCA | Yellow-billed Cardinal | 1A, 1D | Paroare à bec jaune | Paroaria capitata | 975 | ||
5930 | NOCA | Northern Cardinal | 1A, 2, 1D | Cardinal rouge | Cardinalis cardinalis | 1070 | ||
5940 | PYRR | Pyrrhuloxia | 1A, 1D | Cardinal pyrrhuloxia | Cardinalis sinuatus | 1071 | ||
5950 | RBGR | Rose-breasted Grosbeak | 1A, 1D, 2 | Cardinal à poitrine rose | Pheucticus ludovicianus | 1073 | ||
5960 | BHGR | Black-headed Grosbeak | 1A, 1D, 2 | Cardinal à tête noire | Pheucticus melanocephalus | 1074 | ||
5961 | YEGR | Yellow Grosbeak | 2, 1A, 1D | Cardinal jaune | Pheucticus chrysopeplus | 1072 | ||
5970 | BLGR | Blue Grosbeak | 1B, 1A | Guiraca bleu | Passerina caerulea | 1076 | ||
5971 | BLBU | Blue Bunting | 1, 1C | Évêque paré | Cyanocompsa parellina | 1075 | ||
5980 | INBU | Indigo Bunting | 1, 1C, 0 | Passerin indigo | Passerina cyanea | 1079 | ||
5986 | ILBH | Indigo X Lazuli Bunting Hybrid | 1, 1C | Hybride de Passerin indigo et de Passerin azuré | Passerina cyanea X P. amoena. | 1078 | ||
5990 | LAZB | Lazuli Bunting | 1, 1C, 0 | Passerin azuré | Passerina amoena | 1077 | ||
6000 | VABU | Varied Bunting | 1, 1C | Passerin varié | Passerina versicolor | 1080 | ||
6010 | PABU | Painted Bunting | 1, 1C | Passerin nonpareil | Passerina ciris | 1081 | ||
6020 | WCSE | White-collared Seedeater | 0, 0A | Sporophile à col blanc | Sporophila torqueola | 982 | ||
6021 | PUEB | Puerto Rican Bullfinch | 1A, 1B | Sporophile de Porto Rico | Melopyrrha portoricensis | 988 | ||
6022 | LESB | Lesser Antillean Bullfinch | 1, 1B | Sporophile rougegorge | Loxigilla noctis | 990 | ||
6030 | BFGR | Black-faced Grassquit | 0, 0A, 1C, 1 | Sporophile cici | Melanospiza bicolor | 986 | ||
6031 | CUGR | Cuban Grassquit | 0A, 0 | Sporophile petit-chanteur | Phonipara canora | 984 | ||
6032 | YFGR | Yellow-faced Grassquit | 0, 0A, 1C | Sporophile grand-chanteur | Tiaris olivaceus | 985 | ||
6040 | DICK | Dickcissel | 1B | Dickcissel d'Amérique | Spiza americana | 1082 | ||
6050 | LARB | Lark Bunting | 1A | Bruant noir et blanc | Calamospiza melanocorys | Y | 1023 | |
6061 | ANEU | Antillean Euphonia | 0, 1C, 1 | Organiste louis-d'or | Euphonia musica | 1121 | ||
6070 | WETA | Western Tanager | 1B | Piranga à tête rouge | Piranga ludoviciana | 1068 | ||
6071 | FCTA | Flame-colored Tanager | 1A, 1B | Piranga à dos rayé | Piranga bidentata | 1069 | ||
6080 | SCTA | Scarlet Tanager | 1B | Piranga écarlate | Piranga olivacea | 1067 | ||
6090 | HETA | Hepatic Tanager | 1A | Piranga orangé | Piranga flava | 1065 | ||
6100 | SUTA | Summer Tanager | 1A, 1B | Piranga vermillon | Piranga rubra | 1066 | ||
6101 | WESP | Western Spindalis | 1B, 1A | Zéna à tête rayée | Spindalis zena | 977 | ||
6102 | PRTA | Puerto Rican Tanager | 1A, 1B | Tangara de Porto Rico | Nesospingus speculiferus | 976 | ||
6103 | HISP | Hispaniolan Spindalis | 1B, 1A | Spindalis dominicensis | 978 | |||
6104 | PRSP | Puerto Rican Spindalis | 1B, 1A | Spindalis portoricensis | 979 | |||
6105 | JAMS | Jamaican Spindalis | 1B, 1A | Spindalis nigricephala | 980 | |||
6110 | PUMA | Purple Martin | 1D, 1A, 2 | Hirondelle noire | Progne subis | 748 | ||
6112 | GBMA | Gray-breasted Martin | 1A | Hirondelle chalybée | Progne chalybea | 750 | ||
6113 | CAMA | Caribbean Martin | 1A | Hirondelle à ventre blanc | Progne dominicensis | 749 | ||
6120 | CLSW | Cliff Swallow | 1, 1C | Hirondelle à front blanc | Petrochelidon pyrrhonota | 756 | ||
6121 | CASW | Cave Swallow | 1, 1C | Hirondelle à front brun | Petrochelidon fulva | 757 | ||
6130 | BARS | Barn Swallow | 1, 0 | Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Y | 758 | |
6140 | TRES | Tree Swallow | 1, 0, 1C | Hirondelle bicolore | Tachycineta bicolor | 751 | ||
6150 | VGSW | Violet-green Swallow | 1, 0, 1C | Hirondelle à face blanche | Tachycineta thalassina | 752 | ||
6151 | BAHS | Bahama Swallow | 0, 1, 1C | Hirondelle des Bahamas | Tachycineta cyaneoviridis | 753 | ||
6160 | BANS | Bank Swallow | 0, 1C, 1, 0A | Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Y | 755 | |
6170 | NRWS | Northern Rough-winged Swallow | 0, 1C, 1, 0A | Hirondelle à ailes hérissées | Stelgidopteryx serripennis | 754 | ||
6180 | BOWA | Bohemian Waxwing | 1A | Jaseur boréal | Bombycilla garrulus | 890 | ||
6190 | CEDW | Cedar Waxwing | 1B | Jaseur d'Amérique | Bombycilla cedrorum | 891 | ||
6200 | PHAI | Phainopepla | 1B | Phénopèple luisant | Phainopepla nitens | 894 | ||
6210 | NSHR | Northern Shrike | 2, 1D | Pie-grièche grise | Lanius borealis | 693 | ||
6211 | BRSH | Brown Shrike | 1B, 1A | Pie-grièche brune | Lanius cristatus | 690 | ||
6220 | LOSH | Loggerhead Shrike | 1D, 1A, 2 | Pie-grièche migratrice | Lanius ludovicianus | Alberta Manitoba Ontario Québec Saskatchewan |
691 | |
6221 | KAOO | Kauai Oo | 2 | Moho de Kauai | Moho braccatus | Y | 892 | |
6223 | BIOO | Bishop's Oo | 3 | Moho de Bishop | Moho bishopi | Y | 893 | |
6226 | JAWE | Japanese White-eye | 0A, 0 | Zostérops du Japon | Zosterops japonicus | 807 | ||
6227 | SLSH | San Clemente Loggerhead Shrike | 1D, 1A, 2 | Pie-grièche migratrice (mearnsi) | Lanius ludovicianus mearnsi | Y | 692 | |
6230 | BWVI | Black-whiskered Vireo | 1, 1C | Viréo à moustaches | Vireo altiloquus | 712 | ||
6240 | REVI | Red-eyed Vireo | 1C, 1, 0 | Viréo aux yeux rouges | Vireo olivaceus | 710 | ||
6250 | YGVI | Yellow-green Vireo | 1, 1C, 0 | Viréo jaune-verdâtre | Vireo flavoviridis | 711 | ||
6260 | PHVI | Philadelphia Vireo | 0, 0A | Viréo de Philadelphie | Vireo philadelphicus | 709 | ||
6270 | WAVI | Warbling Vireo | 0, 1C, 1 | Viréo mélodieux | Vireo gilvus | 708 | ||
6280 | YTVI | Yellow-throated Vireo | 1C, 1 | Viréo à gorge jaune | Vireo flavifrons | 702 | ||
6290 | BHVI | Blue-headed Vireo | 1C, 1, 0 | Viréo à tête bleue | Vireo solitarius | AOU split from 6299-SOVI in 1998. | 705 | |
6291 | PLVI | Plumbeous Vireo | 1C, 1, 0 | Viréo plombé | Vireo plumbeus | AOU split from 6299-SOVI in 1998. | 703 | |
6292 | CAVI | Cassin's Vireo | 1C, 1, 0 | Viréo de Cassin | Vireo cassinii | AOU split from 6299-SOVI in 1998. | 704 | |
6299 | SOVI | Solitary Vireo | 1C, 1, 0 | Viréo à tête bleue (espèce non identifiée) | Includes Vireo solitarius, V. plumbeus, and V. cassinii, prior to split in 1998. | 706 | ||
6300 | BCVI | Black-capped Vireo | 0, 1C, 0A, 1 | Viréo à tête noire | Vireo atricapilla | 700 | ||
6310 | WEVI | White-eyed Vireo | 0, 0A | Viréo aux yeux blancs | Vireo griseus | 694 | ||
6320 | HUVI | Hutton's Vireo | 0 | Viréo de Hutton | Vireo huttoni | 707 | ||
6330 | BEVI | Bell's Vireo | 0 | Viréo de Bell | Vireo bellii | 698 | ||
6331 | PRVI | Puerto Rican Vireo | 0, 1, 1C | Viréo de Porto Rico | Vireo latimeri | 697 | ||
6334 | LBVI | Least Bell's Vireo | 0, 0A | Viréo de Bell (forme minime) | Vireo bellii pusillus | Y | 699 | |
6340 | GRVI | Gray Vireo | 1, 1C | Viréo gris | Vireo vicinior | 701 | ||
6350 | BANA | Bananaquit | 0, 0A, 1C, 1 | Sucrier à ventre jaune | Coereba flaveola | 973 | ||
6360 | BAWW | Black-and-white Warbler | 0, 0A, 1C, 1 | Paruline noir et blanc | Mniotilta varia | 911 | ||
6366 | HYWA | Hybrid Warbler | 0, 0A, 1 | Hybride de paruline | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 972 | ||
6370 | PROW | Prothonotary Warbler | 0 | Paruline orangée | Protonotaria citrea | Ontario | 912 | |
6380 | SWWA | Swainson's Warbler | 1, 1C, 0 | Paruline de Swainson | Limnothlypis swainsonii | 913 | ||
6390 | WEWA | Worm-eating Warbler | 1C, 0, 1 | Paruline vermivore | Helmitheros vermivorum | 903 | ||
6410 | BWWA | Blue-winged Warbler | 0A, 0 | Paruline à ailes bleues | Vermivora cyanoptera | 907 | ||
6412 | BRWA | Brewster's Warbler | 0A, 0 | Paruline de Brewster | 908 | |||
6413 | LAWA | Lawrence's Warbler | 0A, 0 | Paruline de Lawrence | 909 | |||
6416 | GBWH | Golden-winged x Blue-winged Warbler Hybrid | 0A, 0 | Vermivora chrysoptera X V. cyanoptera. | 910 | |||
6420 | GWWA | Golden-winged Warbler | 0A, 0 | Paruline à ailes dorées | Vermivora chrysoptera | Manitoba Ontario Québec |
906 | |
6430 | LUWA | Lucy's Warbler | 0A, 0 | Paruline de Lucy | Leiothlypis luciae | 917 | ||
6440 | VIWA | Virginia's Warbler | 0A, 0 | Paruline de Virginia | Leiothlypis virginiae | 919 | ||
6450 | NAWA | Nashville Warbler | 0A, 0 | Paruline à joues grises | Leiothlypis ruficapilla | 918 | ||
6460 | OCWA | Orange-crowned Warbler | 0, 0A | Paruline verdâtre | Leiothlypis celata | 915 | ||
6470 | TEWA | Tennessee Warbler | 0A, 0 | Paruline obscure | Leiothlypis peregrina | 914 | ||
6471 | COLW | Colima Warbler | 0, 1, 1C | Paruline de Colima | Leiothlypis crissalis | 916 | ||
6480 | NOPA | Northern Parula | 0A, 0 | Paruline à collier | Setophaga americana | 934 | ||
6490 | TRPA | Tropical Parula | 0A | Paruline à joues noires | Setophaga pitiayumi | 935 | ||
6500 | CMWA | Cape May Warbler | 0, 0A, 1C, 1 | Paruline tigrée | Setophaga tigrina | 932 | ||
6510 | OLWA | Olive Warbler | 0, 0A | Fauvine des pins | Peucedramus taeniatus | 895 | ||
6520 | YEWA | Yellow Warbler | 0, 0A, 1C, 1 | Paruline jaune | Setophaga petechia | 939 | ||
6540 | BTBW | Black-throated Blue Warbler | 0, 0A | Paruline bleue | Setophaga caerulescens | 942 | ||
6550 | MYWA | Myrtle Warbler | 0, 1C, 0A, 1 | Paruline à croupion jaune | Setophaga coronata coronata | 947 | ||
6556 | UYRW | Unknown Yellow-rumped Warbler | 0, 1C, 0A, 1 | Paruline à croupion jaune non identifiée | Setophaga coronata | Undifferentiated Myrtle / Audubon's Warbler. Use only if uncertain. | 948 | |
6560 | AUWA | Audubon's Warbler | 0, 1C, 0A, 1 | Paruline à croupion jaune de l'ouest | Setophaga auduboni auduboni | 949 | ||
6570 | MAWA | Magnolia Warbler | 0A, 0 | Paruline à tête cendrée | Setophaga magnolia | 936 | ||
6580 | CERW | Cerulean Warbler | 0A, 0 | Paruline azurée | Setophaga cerulea | Y | 933 | |
6581 | EWWA | Elfin-woods Warbler | 0 | Paruline d'Angela | Setophaga angelae | 927 | ||
6590 | CSWA | Chestnut-sided Warbler | 0A, 0 | Paruline à flancs marron | Setophaga pensylvanica | 940 | ||
6600 | BBWA | Bay-breasted Warbler | 0, 1C, 0A, 1 | Paruline à poitrine baie | Setophaga castanea | 937 | ||
6610 | BLPW | Blackpoll Warbler | 0, 1C, 0A, 1 | Paruline rayée | Setophaga striata | 941 | ||
6620 | BLBW | Blackburnian Warbler | 0, 0A | Paruline à gorge orangée | Setophaga fusca | 938 | ||
6630 | YTWA | Yellow-throated Warbler | 0A, 0 | Paruline à gorge jaune | Setophaga dominica | 950 | ||
6634 | SUWA | Sutton's Warbler | 0A | Paruline de Sutton | 951 | |||
6640 | GRWA | Grace's Warbler | 0A, 0 | Paruline de Grace | Setophaga graciae | 956 | ||
6641 | ADWA | Adelaide's Warbler | 0A, 0 | Paruline d'Adélaïde | Setophaga adelaidae | 953 | ||
6642 | BARW | Barbuda Warbler | 0A, 0 | Paruline de Barbuda | Setophaga subita | 954 | ||
6643 | SLWA | St. Lucia Warbler | 0A, 0 | Paruline de Sainte-Lucie | Setophaga delicata | 955 | ||
6650 | BTYW | Black-throated Gray Warbler | 0A, 0 | Paruline grise | Setophaga nigrescens | 957 | ||
6660 | GCWA | Golden-cheeked Warbler | 0A | Paruline à dos noir | Setophaga chrysoparia | Y | 961 | |
6670 | BTNW | Black-throated Green Warbler | 0A, 0 | Paruline à gorge noire | Setophaga virens | 962 | ||
6680 | TOWA | Townsend's Warbler | 0A, 0 | Paruline de Townsend | Setophaga townsendi | 958 | ||
6686 | THWH | Townsend's X Hermit Warbler Hybrid | 0A, 0 | Hybride de Paruline de Townsend/Paruline à tête jaune | 959 | |||
6690 | HEWA | Hermit Warbler | 0A, 0 | Paruline à tête jaune | Setophaga occidentalis | 960 | ||
6700 | KIWA | Kirtland's Warbler | 1C, 1 | Paruline de Kirtland | Setophaga kirtlandii | 931 | ||
6710 | PIWA | Pine Warbler | 0, 0A | Paruline des pins | Setophaga pinus | 946 | ||
6720 | WPWA | Western Palm Warbler | 0, 0A | Paruline à couronne rousse de l'ouest | Setophaga palmarum palmarum | 943 | ||
6729 | YPWA | Yellow Palm Warbler | 0, 0A | Paruline à couronne rousse | Setophaga palmarum hypochrysea | 944 | ||
6730 | PRAW | Prairie Warbler | 0A, 0 | Paruline des prés | Setophaga discolor | 952 | ||
6740 | OVEN | Ovenbird | 1, 1C, 0 | Paruline couronnée | Seiurus aurocapilla | 902 | ||
6750 | NOWA | Northern Waterthrush | 1, 0, 1C | Paruline des ruisseaux | Parkesia noveboracensis | 905 | ||
6760 | LOWA | Louisiana Waterthrush | 1C, 1 | Paruline hochequeue | Parkesia motacilla | Y | 904 | |
6770 | KEWA | Kentucky Warbler | 0, 1C, 1 | Paruline du Kentucky | Geothlypis formosa | 924 | ||
6780 | CONW | Connecticut Warbler | 1, 0, 1C | Paruline à gorge grise | Oporornis agilis | 920 | ||
6790 | MOWA | Mourning Warbler | 0, 0A, 1, 1C | Paruline triste | Geothlypis philadelphia | 923 | ||
6800 | MGWA | MacGillivray's Warbler | 1C, 1, 0, 0A | Paruline des buissons | Geothlypis tolmiei | 922 | ||
6810 | COYE | Common Yellowthroat | 0, 1C, 0A, 1 | Paruline masquée | Geothlypis trichas | 926 | ||
6821 | GCYE | Gray-crowned Yellowthroat | 1, 1C, 1B | Paruline à calotte grise | Geothlypis poliocephala | 921 | ||
6830 | YBCH | Yellow-breasted Chat | 1B, 1A, 1D | Paruline polyglotte | Icteria virens | British Columbia | Some may require size 2 | 971 |
6840 | HOWA | Hooded Warbler | 0, 0A, 1C, 1 | Paruline à capuchon | Setophaga citrina | 929 | ||
6850 | WIWA | Wilson's Warbler | 0A, 0 | Paruline à calotte noire | Cardellina pusilla | 967 | ||
6860 | CAWA | Canada Warbler | 0, 0A | Paruline du Canada | Cardellina canadensis | Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon Territory Northwest Territories |
966 | |
6870 | AMRE | American Redstart | 0A, 0 | Paruline flamboyante | Setophaga ruticilla | 930 | ||
6880 | PARE | Painted Redstart | 0A, 0 | Paruline à ailes blanches | Myioborus pictus | 969 | ||
6881 | FTWA | Fan-tailed Warbler | 1 | Paruline des rochers | Basileuterus lachrymosus | 963 | ||
6882 | HOSP | House Sparrow | 1B, 1 | Moineau domestique | Passer domesticus | 1171 | ||
6883 | ETSP | Eurasian Tree Sparrow | 1, 1B, 1C | Moineau friquet | Passer montanus | 1172 | ||
6890 | SLAR | Slate-throated Redstart | 0A, 0 | Paruline ardoisée | Myioborus miniatus | 970 | ||
6900 | RFWA | Red-faced Warbler | 0A, 0 | Paruline à face rouge | Cardellina rubrifrons | 968 | ||
6920 | GOLW | Golden-crowned Warbler | 0A, 0 | Paruline à couronne dorée | Basileuterus culicivorus | 965 | ||
6921 | RCWA | Rufous-capped Warbler | 1, 0 | Paruline à calotte rousse | Basileuterus rufifrons | 964 | ||
6940 | WHWA | White Wagtail | 1, 1C | Bergeronnette grise | Motacilla alba | 883 | ||
6951 | BWAG | Black-backed Wagtail | 1, 1C | Bergeronnette lugubre | Motacilla alba lugens | 884 | ||
6960 | EYWA | Eastern Yellow Wagtail | 1, 1C | Bergeronnette de Béringie | Motacilla tschutschensis | 881 | ||
6961 | GRAW | Gray Wagtail | 1, 1C | Bergeronnette des ruisseaux | Motacilla cinerea | 882 | ||
6970 | AMPI | American Pipit | 1, 1C | Pipit d'Amérique | Anthus rubescens | 888 | ||
6981 | PEPI | Pechora Pipit | 1, 1C | Pipit de la Petchora | Anthus gustavi | 886 | ||
6983 | OBPI | Olive-backed Pipit | 1, 1C | Pipit à dos olive | Anthus hodgsoni | 885 | ||
6990 | RTPI | Red-throated Pipit | 1, 1C | Pipit à gorge rousse | Anthus cervinus | 887 | ||
7000 | SPPI | Sprague's Pipit | 1, 1C | Pipit de Sprague | Anthus spragueii | Alberta Manitoba Saskatchewan |
889 | |
7010 | AMDI | American Dipper | 2, 1D, 1A | Cincle d'Amérique | Cinclus mexicanus | 797 | ||
7020 | SATH | Sage Thrasher | 1B, 1A, 1D | Moqueur des armoises | Oreoscoptes montanus | Alberta British Columbia Saskatchewan |
866 | |
7030 | NOMO | Northern Mockingbird | 2, 1D, 1A | Moqueur polyglotte | Mimus polyglottos | 869 | ||
7031 | BAMO | Bahama Mockingbird | 2, 1D, 1A | Moqueur des Bahamas | Mimus gundlachii | 867 | ||
7032 | TRMO | Tropical Mockingbird | 1A, 1D, 2 | Moqueur des savanes | Mimus gilvus | 868 | ||
7040 | GRCA | Gray Catbird | 1A | Moqueur chat | Dumetella carolinensis | 856 | ||
7050 | BRTH | Brown Thrasher | 2, 3 | Moqueur roux | Toxostoma rufum | 860 | ||
7060 | LBTH | Long-billed Thrasher | 2, 3 | Moqueur à long bec | Toxostoma longirostre | 861 | ||
7070 | CBTH | Curve-billed Thrasher | 3, 2, 2A | Moqueur à bec courbe | Toxostoma curvirostre | 859 | ||
7080 | BETH | Bendire's Thrasher | 2 | Moqueur de Bendire | Toxostoma bendirei | 862 | ||
7100 | CATH | California Thrasher | 3 | Moqueur de Californie | Toxostoma redivivum | 863 | ||
7110 | LCTH | LeConte's Thrasher | 2 | Moqueur de Le Conte | Toxostoma lecontei | 864 | ||
7111 | PETH | Pearly-eyed Thrasher | 3, 3B, 2 | Moqueur corossol | Margarops fuscatus | 857 | ||
7120 | CRTH | Crissal Thrasher | 2 | Moqueur cul-roux | Toxostoma crissale | 865 | ||
7121 | BLMO | Blue Mockingbird | 2 | Moqueur bleu | Melanotis caerulescens | 870 | ||
7130 | CACW | Cactus Wren | 1B, 1A | Troglodyte des cactus | Campylorhynchus brunneicapillus | 791 | ||
7150 | ROWR | Rock Wren | 1, 1C, 0 | Troglodyte des rochers | Salpinctes obsoletus | 781 | ||
7170 | CANW | Canyon Wren | 1, 1C | Troglodyte des canyons | Catherpes mexicanus | 782 | ||
7180 | CARW | Carolina Wren | 1B, 1 | Troglodyte de Caroline | Thryothorus ludovicianus | 789 | ||
7190 | BEWR | Bewick's Wren | 1, 0, 1C | Troglodyte de Bewick | Thryomanes bewickii | 790 | ||
7210 | HOWR | House Wren | 0, 0A, 1C, 1 | Troglodyte familier | Troglodytes aedon | 783 | ||
7220 | WIWR | Winter Wren | 0A, 0 | Troglodyte des forêts | Troglodytes hiemalis | 786 | ||
7221 | PAWR | Pacific Wren | 0A, 0 | Troglodyte de Baird | Troglodytes pacificus | 785 | ||
7240 | SEWR | Sedge Wren | 0A, 0 | Troglodyte à bec court | Cistothorus platensis | 787 | ||
7250 | MAWR | Marsh Wren | 1C, 1, 0 | Troglodyte des marais | Cistothorus palustris | 788 | ||
7260 | BRCR | Brown Creeper | 0A, 0 | Grimpereau brun | Certhia americana | 780 | ||
7261 | RWBU | Red-whiskered Bulbul | 1B, 1A | Bulbul orphée | Pycnonotus jocosus | 799 | ||
7262 | RVBU | Red-vented Bulbul | 1A, 1D, 2 | Bulbul à ventre rouge | Pycnonotus cafer | 798 | ||
7270 | WBNU | White-breasted Nuthatch | 1B, 1, 1C | Sittelle à poitrine blanche | Sitta carolinensis | 777 | ||
7280 | RBNU | Red-breasted Nuthatch | 0, 1C, 1 | Sittelle à poitrine rousse | Sitta canadensis | 776 | ||
7290 | BHNU | Brown-headed Nuthatch | 0, 1C | Sittelle à tête brune | Sitta pusilla | 779 | ||
7300 | PYNU | Pygmy Nuthatch | 0, 1C | Sittelle pygmée | Sitta pygmaea | 778 | ||
7310 | TUTI | Tufted Titmouse | 1B | Mésange bicolore | Baeolophus bicolor | 771 | ||
7320 | BCTI | Black-crested Titmouse | 1B | Mésange à plumet noir | Baeolophus atricristatus | 773 | ||
7330 | OATI | Oak Titmouse | 1, 1C | Mésange unicolore | Baeolophus inornatus | AOU split from 7339-PLTI in 1998. | 769 | |
7331 | JUTI | Juniper Titmouse | 1, 1C | Mésange des genévriers | Baeolophus ridgwayi | AOU split from 7339-PLTI in 1998. | 770 | |
7339 | PLTI | Plain Titmouse | 1 | Mésange unicolore | Unspecified Baeolophus inornatus or B. ridgwayi. | 772 | ||
7340 | BRTI | Bridled Titmouse | 1, 1C | Mésange arlequin | Baeolophus wollweberi | 768 | ||
7341 | VATI | Varied Tit | 1B, 1, 1C | Mésange variée | Sittiparus varius | 767 | ||
7350 | BCCH | Black-capped Chickadee | 0, 0A, 1C, 1 | Mésange à tête noire | Poecile atricapillus | 760 | ||
7356 | HYCH | Hybrid Chickadee | 0, 1C, 1 | Mésange hybride | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 766 | ||
7360 | CACH | Carolina Chickadee | 0, 0A, 1C | Mésange de Caroline | Poecile carolinensis | 759 | ||
7370 | MECH | Mexican Chickadee | 0, 0A | Mésange grise | Poecile sclateri | 762 | ||
7380 | MOCH | Mountain Chickadee | 0, 0A | Mésange de Gambel | Poecile gambeli | 761 | ||
7390 | GHCH | Gray-headed Chickadee | 1C, 0, 1 | Mésange lapone | Poecile cinctus | 765 | ||
7400 | BOCH | Boreal Chickadee | 0, 0A, 1C, 1 | Mésange à tête brune | Poecile hudsonicus | 764 | ||
7410 | CBCH | Chestnut-backed Chickadee | 0, 0A | Mésange à dos marron | Poecile rufescens | 763 | ||
7420 | WREN | Wrentit | 1, 1C, 1B | Cama brune | Chamaea fasciata | 806 | ||
7421 | RBLE | Red-billed Leiothrix | 1B | Léiothrix jaune | Leiothrix lutea | 810 | ||
7422 | HWAM | Hwamei | 2, 3 | Garrulaxe hoamy | Garrulax canorus | 809 | ||
7423 | GNLA | Greater Necklaced Laughingthrush | 2 | Garrulaxe à plastron | Garrulax pectoralis | 808 | ||
7424 | OBNT | Orange-billed Nightingale-Thrush | 1B | Grive à bec orange | Catharus aurantiirostris | 836 | ||
7430 | BUSH | Bushtit | 0A, 0 | Mésange buissonnière | Psaltriparus minimus | 775 | ||
7460 | VERD | Verdin | 0A, 0 | Auripare verdin | Auriparus flaviceps | 774 | ||
7461 | JABW | Japanese Bush-Warbler | M: 1, 1C F: 0, 1C, 0A |
Bouscarle chanteuse | Horornis diphone | 802 | ||
7462 | MILL | Millerbird | 0A | Rousserolle obscure | Acrocephalus familiaris | Y | 811 | |
7470 | ARWA | Arctic Warbler | 0A, 0 | Pouillot boréal | Phylloscopus borealis | 805 | ||
7471 | MIGW | Middendorff's Grasshopper-Warbler | 0A | Locustelle de Middendorff | Locustella ochotensis | 813 | ||
7473 | WOWA | Wood Warbler | 0A | Pouillot siffleur | Phylloscopus sibilatrix | 803 | ||
7474 | DUWA | Dusky Warbler | 0A | Pouillot brun | Phylloscopus fuscatus | 804 | ||
7475 | LANW | Lanceolated Warbler | 0A | Locustelle lancéolée | Locustella lanceolata | 817 | ||
7480 | GCKI | Golden-crowned Kinglet | 0A | Roitelet à couronne dorée | Regulus satrapa | 800 | ||
7490 | RCKI | Ruby-crowned Kinglet | 0A | Roitelet à couronne rubis | Regulus calendula | 801 | ||
7491 | SIAC | Siberian Accentor | 0A | Accenteur montanelle | Prunella montanella | 880 | ||
7510 | BGGN | Blue-gray Gnatcatcher | 0A | Gobemoucheron gris-bleu | Polioptila caerulea | 792 | ||
7520 | BTGN | Black-tailed Gnatcatcher | 0A | Gobemoucheron à queue noire | Polioptila melanura | 795 | ||
7530 | CAGN | California Gnatcatcher | 0A | Gobemoucheron de Californie | Polioptila californica | Y | 793 | |
7531 | BCGN | Black-capped Gnatcatcher | 0A | Gobemoucheron à coiffe noire | Polioptila nigriceps | 796 | ||
7532 | BACG | Baja Gnatcatcher | 0A | Polioptila californica | 794 | |||
7540 | TOSO | Townsend's Solitaire | 1B | Solitaire de Townsend | Myadestes townsendi | 830 | ||
7541 | OMAO | Omao | 1A, 1D | Solitaire d'Hawaï | Myadestes obscurus | 834 | ||
7542 | PUAI | Puaiohi | 1A | Solitaire puaïohi | Myadestes palmeri | Y | 835 | |
7543 | KAMA | Kamao | 1A | Solitaire kamao | Myadestes myadestinus | Y | 832 | |
7545 | OLOM | Olomao | 1A | Solitaire de Lanai | Myadestes lanaiensis | Y | 833 | |
7550 | WOTH | Wood Thrush | 1A | Grive des bois | Hylocichla mustelina | Y | 843 | |
7560 | VEER | Veery | 1B | Grive fauve | Catharus fuscescens | 837 | ||
7570 | GCTH | Gray-cheeked Thrush | 1B | Grive à joues grises | Catharus minimus | 838 | ||
7571 | BITH | Bicknell's Thrush | 1B | Grive de Bicknell | Catharus bicknelli | Y | 839 | |
7579 | GCBT | Unidentified Gray-cheeked/Bicknell's Thrush | 1B | Grive à joues grises/Grive de Bicknell non identifié | 840 | |||
7580 | SWTH | Swainson's Thrush | 1B | Grive à dos olive | Catharus ustulatus | 841 | ||
7590 | HETH | Hermit Thrush | 1B, 1 | Grive solitaire | Catharus guttatus | 842 | ||
7600 | REDW | Redwing | 2, 1A, 1D | Grive mauvis | Turdus iliacus | 847 | ||
7610 | AMRO | American Robin | 2 | Merle d'Amérique | Turdus migratorius | 851 | ||
7612 | FIEL | Fieldfare | 2 | Grive litorne | Turdus pilaris | 846 | ||
7613 | EYTH | Eyebrowed Thrush | 2 | Merle obscur | Turdus obscurus | 844 | ||
7614 | DUTH | Dusky Thrush | 2 | Grive de Naumann | Turdus naumanni | 845 | ||
7621 | CCTH | Clay-colored Thrush | 2 | Merle fauve | Turdus grayi | 848 | ||
7622 | RBRO | Rufous-backed Robin | 2 | Merle à dos roux | Turdus rufopalliatus | 850 | ||
7623 | RLTH | Red-legged Thrush | 2 | Merle vantard | Turdus plumbeus | 853 | ||
7630 | VATH | Varied Thrush | 2 | Grive à collier | Ixoreus naevius | 854 | ||
7631 | AZTH | Aztec Thrush | 2 | Grive aztèque | Ridgwayia pinicola | 855 | ||
7640 | BLUE | Bluethroat | 1, 1C | Gorgebleue à miroir | Cyanecula svecica | 822 | ||
7641 | SIRU | Siberian Rubythroat | 1B, 1 | Rossignol calliope | Calliope calliope | 821 | ||
7642 | RFBL | Red-flanked Bluetail | 0 | Rossignol à flancs roux | Tarsiger cyanurus | 823 | ||
7650 | NOWH | Northern Wheatear | 1B | Traquet motteux | Oenanthe oenanthe | 825 | ||
7660 | EABL | Eastern Bluebird | 1B, 1, 1A | Merlebleu de l'Est | Sialia sialis | 826 | ||
7670 | WEBL | Western Bluebird | 1B | Merlebleu de l'Ouest | Sialia mexicana | 827 | ||
7676 | HYBL | Hybrid Western/Mountain Bluebird | 1B, 1A | Hybride de Merlebleu de l'Ouest et de Merlebleu azuré | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 829 | ||
7680 | MOBL | Mountain Bluebird | 1B, 1A | Merlebleu azuré | Sialia currucoides | 828 | ||
7690 | WRSH | White-rumped Shama | 1B, 1A, 1D | Shama à croupion blanc | Copsychus malabaricus | 820 | ||
7700 | HAEL | Hawaii Elepaio | 1, 0, 1C | Monarque d'Hawaï | Chasiempis sandwichensis | 744 | ||
7701 | OAEL | Oahu Elepaio | 1 | Monarque d'Oahu | Chasiempis ibidis | Y | 743 | |
7702 | KAEL | Kauai Elepaio | 1, 0 | Monarque de Kauai | Chasiempis sclateri | 742 | ||
7710 | TAFL | Taiga Flycatcher | 0 | Gobemouche de la taïga | Ficedula albicilla | 824 | ||
7720 | DSFL | Dark-sided Flycatcher | 0 | Gobemouche de Sibérie | Muscicapa sibirica | 819 | ||
7730 | GSFL | Gray-streaked Flycatcher | 0, 1C, 1 | Gobemouche à taches grises | Muscicapa griseisticta | 818 | ||
7740 | LAFI | Laysan Finch | 1A, 1B | Psittirostre de Laysan | Telespiza cantans | Y | 1127 | |
7750 | NIFI | Nihoa Finch | 1B, 1 | Psittirostre de Nihoa | Telespiza ultima | Y | 1128 | |
7760 | OU | Ou | 2 | Psittirostre psittacin | Psittirostra psittacea | Y | 1129 | |
7770 | PALI | Palila | 1A, 1B | Psittirostre palila | Loxioides bailleui | Y | 1130 | |
7810 | MAPA | Maui Parrotbill | 1B, 1A | Psittirostre de Maui | Pseudonestor xanthophrys | Y | 1131 | |
7820 | HAAM | Hawaii Amakihi | 1, 1B | Amakihi familier | Chlorodrepanis virens | 1132 | ||
7821 | OAAM | Oahu Amakihi | 1, 1C, 1B | Amakihi d'Oahu | Chlorodrepanis flava | 1133 | ||
7830 | KAAM | Kauai Amakihi | 1, 1C, 1B | Amakihi de Kauai | Chlorodrepanis stejnegeri | 1134 | ||
7840 | ANIA | Anianiau | 0, 1C, 1 | Anianiau de Kauai | Magumma parva | 1138 | ||
7870 | OAAK | Oahu Akialoa | 1, 0 | Hémignathe à long bec | Akialoa ellisiana | Y | 1135 | |
7880 | NUKU | Nukupuu | 1C, 1 | Hémignathe nukupuu | Hemignathus lucidus | Y | 1136 | |
7890 | AKIP | Akiapolaau | 1A, 1B | Hémignathe akiapolaau | Hemignathus wilsoni | Y | 1137 | |
7900 | AKIK | Akikiki | 1, 1C, 0 | Grimpeur de Kauai | Oreomystis bairdi | Y | 1139 | |
7910 | HCRE | Hawaii Creeper | 1, 1C, 0 | Grimpeur d'Hawaï | Loxops mana | Y | 1143 | |
7920 | MAAL | Maui Alauahio | 1C, 1 | Grimpeur de Maui | Paroreomyza montana | 1142 | ||
7930 | KAKA | Kakawahie | 0, 1C, 1 | Grimpeur de Molokai | Paroreomyza flammea | Y | 1141 | |
7940 | OAAL | Oahu Alauahio | 1, 1C | Grimpeur d'Oahu | Paroreomyza maculata | Y | 1140 | |
7950 | AKEP | Akepa | 0, 1 | Loxopse des Hawaï | Loxops coccineus | Y | 1145 | |
7960 | AKEK | Akekee | 1, 1C | Loxopse de Kauai | Loxops caeruleirostris | Y | 1144 | |
7980 | IIWI | Iiwi | 1B | Iiwi rouge | Drepanis coccinea | 1146 | ||
8010 | AKOH | Akohekohe | 1A | Palmérie huppée | Palmeria dolei | Y | 1147 | |
8020 | APAP | Apapane | 1, 1C, 1B | Picchion cramoisi | Himatione sanguinea | 1148 | ||
8040 | POUL | Poo-uli | 1B | Po-o-uli masqué | Melamprosops phaeosoma | Y | 1149 | |
8041 | NRBI | Northern Red Bishop | 0A | Euplecte franciscain | Euplectes franciscanus | 1174 | ||
8042 | YCBI | Yellow-crowned Bishop | 0A | Euplecte vorabé | Euplectes afer | 1173 | ||
8050 | RCCO | Red-cheeked Cordonbleu | 1C, 1 | Cordonbleu à joues rouges | Uraeginthus bengalus | 1175 | ||
8060 | LAVW | Lavender Waxbill | 0 | Astrild queue-de-vinaigre | Estrilda caerulescens | 1176 | ||
8070 | ORAW | Orange-cheeked Waxbill | 0A, 0 | Astrild à joues orange | Estrilda melpoda | 1177 | ||
8080 | BRWX | Black-rumped Waxbill | 0, 1C, 1 | Astrild cendré | Estrilda troglodytes | 1178 | ||
8081 | COMW | Common Waxbill | 0A, 0 | Astrild ondulé | Estrilda astrild | 1179 | ||
8090 | REAV | Red Avadavat | 0A, 0 | Bengali rouge | Amandava amandava | 1180 | ||
8100 | AFSI | African Silverbill | 0, 0A, 1C | Capucin bec-d'argent | Euodice cantans | 1182 | ||
8101 | BRMA | Bronze Mannikin | 0A | Capucin nonnette | Spermestes cucullata | 1181 | ||
8110 | SBMU | Scaly-breasted Munia | 0, 0A | Capucin damier | Lonchura punctulata | 1184 | ||
8120 | TRMU | Tricolored Munia | 0, 1C, 1 | Capucin à dos marron | Lonchura malacca | 1185 | ||
8130 | JAVS | Java Sparrow | 1B, 1A | Padda de Java | Lonchura oryzivora | 1183 | ||
8131 | PTWH | Pin-tailed Whydah | 1, 0, 1B | Veuve dominicaine | Vidua macroura | 1186 | ||
8501 | KIPE | King Penguin | 9 | Manchot royal | Aptenodytes patagonicus | 101 | ||
8502 | EMPE | Emperor Penguin | 9 | Manchot empereur | Aptenodytes forsteri | 102 | ||
8503 | GEPE | Gentoo Penguin | 9 | Manchot papou | Pygoscelis papua | 103 | ||
8504 | ADPE | Adelie Penguin | 9 | Manchot d'Adélie | Pygoscelis adeliae | 104 | ||
8505 | CHPE | Chinstrap Penguin | 9 | Manchot à jugulaire | Pygoscelis antarcticus | 105 | ||
8506 | VIPE | Victoria Penguin | 9 | Gorfou du Fiordland | Eudyptes pachyrhynchus | 106 | ||
8508 | ROCP | Rockhopper Penguin | 9 | Gorfou sauteur | Eudyptes chrysocome | 107 | ||
8509 | ROYP | Royal Penguin | 9 | Gorfou de Schlegel | Eudyptes schlegeli | 108 | ||
8510 | MACP | Macaroni Penguin | 9 | Gorfou doré | Eudyptes chrysolophus | 109 | ||
8512 | FAPE | Fairy Penguin | 9 | Manchot pygmée | Eudyptula minor | 110 | ||
8514 | AFPE | African Penguin | 9 | Manchot du Cap | Spheniscus demersus | 111 | ||
8515 | HUPE | Humboldt Penguin | 9 | Manchot de Humboldt | Spheniscus humboldti | 113 | ||
8516 | MAGP | Magellanic Penguin | 9 | Manchot de Magellan | Spheniscus magellanicus | 112 | ||
8517 | GALP | Galapagos Penguin | 9 | Manchot des Galapagos | Spheniscus mendiculus | 114 | ||
8519 | ROAL | Royal Albatross | 8 | Albatros royal | Diomedea epomophora | 129 | ||
8521 | BUAL | Buller's Albatross | 8 | Albatros de Buller | Thalassarche bulleri | 120 | ||
8522 | GHAL | Gray-headed Albatross | 8 | Albatros à tête grise | Thalassarche chrysostoma | 119 | ||
8523 | SOAL | Sooty Albatross | 8 | Phoebetria fusca | 130 | |||
8524 | LMSA | Light-mantled Albatross | 8 | Albatros fuligineux | Phoebetria palpebrata | 118 | ||
8525 | SGPE | Southern Giant Petrel | 8, 7D | Pétrel géant | Macronectes giganteus | 122 | ||
8526 | SOFU | Southern Fulmar | 5 | Fulmar argenté | Fulmarus glacialoides | 132 | ||
8527 | BLPE | Blue Petrel | 3 | Prion bleu | Halobaena caerulea | 136 | ||
8528 | BBPR | Broad-billed Prion | 3 | Prion de Forster | Pachyptila vittata | 137 | ||
8529 | DOPR | Dove Prion | 3 | Prion de la désolation | Pachyptila desolata | 138 | ||
8530 | TBPR | Thin-billed Prion | 3 | Prion de Belcher | Pachyptila belcheri | 139 | ||
8531 | FAPR | Fairy Prion | 3 | Prion colombe | Pachyptila turtur | 140 | ||
8532 | ANPE | Antarctic Petrel | 5 | Pétrel Antarctique | Thalassoica antarctica | 133 | ||
8533 | WCPE | White-chinned Petrel | 7A, 6, 5A, 5 | Puffin à menton blanc | Procellaria aequinoctialis | 155 | ||
8536 | KEPE | Kerguelen Petrel | 4 | Pétrel de Kerguelen | Aphrodroma brevirostris | 141 | ||
8537 | SNPE | Snow Petrel | 4 | Pétrel des neiges | Pagodroma nivea | 135 | ||
8538 | GBSP | Gray-backed Storm-Petrel | 1B, 1A | Océanite néréide | Garrodia nereis | 174 | ||
8541 | BECO | Blue-eyed Cormorant | 8, 7D | Cormoran impérial | Leucocarbo atriceps | 205 | ||
8543 | SNSH | Snowy Sheathbill | 7A, 6 | Chionis blanc | Chionis albus | 309 | ||
8544 | LESH | Lesser Sheathbill | 7A | Petit Chionis | Chionis minor | 310 | ||
8546 | SBBG | Southern Black-backed Gull | 7A, 7, 7B | Goéland dominicain | Larus dominicanus | 423 | ||
8548 | ANTE | Antarctic Tern | 3, 3B | Sterne couronnée | Sterna vittata | 448 | ||
8549 | KETE | Kerguelen Tern | 3 | Sterne de Kerguelen | Sterna virgata | 449 | ||
8552 | HYSK | Hybrid Skua | 7B, 7A | Hybride de Labbe | Report suspected parentage as a remark (e.g. Species1 x Species2). | 369 | ||
8553 | NGPE | Northern Giant Petrel | 8 | Pétrel de Hall | Macronectes halli | 123 | ||
8554 | BRSK | Brown Skua | 7B, 7A | Grand labbe | Stercorarius antarcticus | 368 | ||
8560 | TIMO | Tinian Monarch | 0, 1C | Monarque de Tinian | Monarcha takatsukasae | 716 | ||
8570 | MARC | Mariana Crow | 4, 4A | Corneille de Guam | Corvus kubaryi | Y | 732 | |
8580 | GUSW | Guam Swiftlet | 0A, X | Salangane de Guam | Aerodramus bartschi | Y | 536 | |
8590 | NIRW | Nightingale Reed Warbler | 1A, 1D | Rousserolle rossignol | Acrocephalus luscinius | Y | 812 | |
8600 | MIME | Micronesian Megapode | 6 | Mégapode de La Pérouse | Megapodius laperouse | Y | 86 | |
8610 | WRSW | White-rumped Swiftlet | 0, 1, 1C | Salangane à croupion blanc | Aerodramus spodiopygius | 535 | ||
8620 | PCFD | Purple-capped Fruit Dove | 3A, 4 | Tourterelle à collier | Ptilinopus porphyraceus | 476 | ||
8630 | COLK | Collared Kingfisher | 2, 3, 3B | Martin-chasseur à collier blanc | Todiramphus chloris | 574 | ||
8640 | SAST | Samoan Starling | M: 3B, 3A, 4 F: 3, 3B, 3A |
Stourne de Samoa | Aplonis atrifusca | 873 | ||
8650 | POST | Polynesian Starling | M: 2, 3 F: 1A, 1D, 2 |
Stourne de Polynésie | Aplonis tabuensis | 872 | ||
8660 | CAHO | Cardinal Honeyeater | 1, 1C, 0 | Myzomèle cardinal | Myzomela cardinalis | 687 | ||
8670 | WAHO | Wattled Honeyeater | 1A, 1D, 2 | Méliphage foulehaio | Foulehaio carunculatus | 688 | ||
8680 | MIHO | Micronesian Honeyeater | 1, 1B | Myzomèle de Micronésie | Myzomela rubratra | 689 | ||
8690 | RUFA | Rufous Fantail | 0A, 0 | Rhipidure roux | Rhipidura rufifrons | 714 | ||
8691 | FISH | Fiji Shrikebill | 1A, 1B | Monarque des Fidji | Clytorhynchus vitiensis | 715 | ||
8700 | BRWE | Bridled White-eye | 0A, 0 | Zostérops bridé | Zosterops conspicillatus | Y | 816 | |
8710 | GOWE | Golden White-eye | 1B, 1 | Zostérops doré | Cleptornis marchei | 814 | ||
8720 | MIST | Micronesian Starling | 3, 2 | Stourne de Micronésie | Aplonis opaca | 871 | ||
8740 | BLDR | Black Drongo | 2 | Drongo royal | Dicrurus macrocercus | 713 | ||
8750 | LTCU | Long-tailed Cuckoo | 3, 3B, 3A | Coucou de Nouvelle-Zélande | Eudynamys taitensis | 492 | ||
8760 | MCFD | Many-colored Fruit Dove | 3A, 3B | Ptilope de La Pérouse | Ptilinopus perousii | 475 | ||
8770 | PAPI | Pacific Pigeon | 6 | Carpophage Pacifique | Ducula pacifica | 478 | ||
8780 | SHGD | Shy Ground Dove | 3A, 4 | Gallicolombe de stair | Alopecoenas stairi | Y | 474 | |
8790 | MICK | Micronesian Kingfisher | 3 | Martin-chasseur cannelle | Todiramphus cinnamominus | Y | Includes subspecies not T. c. cinnamominus. | 575 |
8791 | GMKI | Guam Micronesian Kingfisher | 3 | Todiramphus cinnamominus cinnamominus | Y | Endangered subspecies on Guam. | 576 | |
8800 | MGSW | Mariana Gray Swiftlet | 0 | Salangane de Guam | Aerodramus vanikorensis bartschi | Y | 537 | |
8810 | ROWE | Rota White-eye | 0 | Zostérops de Rota | Zosterops rotensis | Y | 815 | |
9067 | ANMA | Antillean Mango | X | Mango doré | Anthracothorax dominicus | 541 | ||
9071 | STTL | Streamertail | X | Colibri à tête noire | Trochilus polytmus | 568 | ||
9081 | JATO | Jamaican Tody | 0 | Todier de la Jamaïque | Todus todus | 572 | ||
9094 | SAFL | Sad Flycatcher | 1C, 1 | Tyran triste | Myiarchus barbirostris | 664 | ||
9099 | YBEL | Yellow-bellied Elaenia | 1, 1B | Élénie à ventre jaune | Elaenia flavogaster | 635 | ||
9101 | GAEL | Greater Antillean Elaenia | 0A, 0 | Élénie sara | Elaenia fallax | 636 | ||
9102 | JAEL | Jamaican Elaenia | 0A, 0 | Élénie de la Jamaïque | Myiopagis cotta | 632 | ||
9107 | JACR | Jamaican Crow | 6 | Corneille de la Jamaïque | Corvus jamaicensis | 736 | ||
9109 | SHWR | Southern House Wren | 0 | Troglodyte familier du sud | Troglodytes aedon musculus | 784 | ||
9116 | BRTR | Brown Trembler | 2, 1D | Trembleur brun | Cinclocerthia ruficauda | 858 | ||
9120 | WETH | White-eyed Thrush | 2 | Merle aux yeux blancs | Turdus jamaicensis | 849 | ||
9122 | WCTH | White-chinned Thrush | 2 | Merle à miroir | Turdus aurantius | 852 | ||
9127 | RTSO | Rufous-throated Solitaire | 1, 1B, 1C | Solitaire siffleur | Myadestes genibarbis | 831 | ||
9130 | TBVI | Thick-billed Vireo | 1C, 1 | Viréo à bec fort | Vireo crassirostris | 695 | ||
9132 | JAVI | Jamaican Vireo | 0 | Viréo de la Jamaïque | Vireo modestus | 696 | ||
9138 | OLIW | Olive-capped Warbler | 0A | Paruline à calotte verte | Setophaga pityophila | 945 | ||
9141 | ARRW | Arrowhead Warbler | 0A | Paruline de la Jamaïque | Setophaga pharetra | 928 | ||
9145 | BAYE | Bahama Yellowthroat | 1, 1C | Paruline des Bahamas | Geothlypis rostrata | 925 | ||
9151 | ORAN | Orangequit | 1C, 1 | Pique-orange de la Jamaïque | Euneornis campestris | 991 | ||
9153 | JAEU | Jamaican Euphonia | 0, 0A | Organiste de la Jamaïque | Euphonia jamaica | 1120 | ||
9166 | VETR | Venezuelan Troupial | 3 | Oriole troupiale | Icterus icterus | 1108 | ||
9169 | JAOR | Jamaican Oriole | 2, 1D | Oriole de la Jamaïque | Icterus leucopteryx | 1112 | ||
9176 | YSGR | Yellow-shouldered Grassquit | 0, 1 | Sporophile mantelé | Loxipasser anoxanthus | 987 | ||
9178 | GABU | Greater Antillean Bullfinch | 1B, 1 | Sporophile petit-coq | Melopyrrha violacea | 989 | ||
9182 | YBSE | Yellow-bellied Seedeater | 0 | Sporophile à ventre jaune | Sporophila nigricollis | 983 | ||
9184 | BBGR | Blue-black Grassquit | 0, 0A | Jacarini noir | Volatinia jacarina | 981 | ||
9986 | HYNO | Hybrid Nonpasserine | 1A, 3A, 4, 4A, 5, 6, 7, 7A, 7B | Hybride de non-passerin | Report suspected parentage as a Remark (e.g. Species1 x Species2). | 608 | ||
9996 | HYPA | Hybrid Passerine | 0, 0A, 1, 1A, 1B, 1D, 3A, 3B | Hybride de passerin | Report suspected parentage as a Remark (e.g. Species1 x Species2). | 609 |
* T & E (Threatened or Endangered, S.A.R.A. in Canada) Endangered Species (or S.A.R.A.) Permit required.